Paroles et traduction Paloma del Cerro - Amor Amarrete

Amor Amarrete

Amor amarrete
Paloma del Cerro

Ya me estoy enloqueciendo
Por mi forma posesiva de amarte

Se supone que esto es el amor
Ay! que dolor desgarrador

Entonces pongo mis ojos en tu sombra
Y quedo amarrada a tu forma, y no puedo ser yo

Amarte o amarrarte, amor amarrete
Amarte o amarrarte, amor amarrete

Tu ausencia me muestra todas mis carencias
Dominación, celos, miedos, si te vas yo me muero

No quiero más este reflejo
Siempre viéndome en los mismos espejos

Lo siento cariñito mío,
Así me enseñó la telenovela a amarte

Amarte o amarrarte, amor amarrete
Soltarte o enjaularte, amor amarrete

Amor amarrete es lo que me han enseñado
Amor amarrete es la que me has enseñado

Скупой на любовь

Скупой на любовь
Paloma del Cerro

Я с ума схожу
От своей собственнической любви к тебе

Предполагается, что это и есть любовь
Ах! Какая невыносимая боль

Тогда я обращаю свой взор на твою тень
И оказываюсь привязана к твоему образу, не могу быть собой

Любить тебя или мучить тебя, скупой на любовь
Любить тебя или мучить тебя, скупой на любовь

Твое отсутствие показывает мне все мои недостатки
Власть, ревность, страхи, если ты уйдешь, я умру

Я не хочу больше этого отражения
Всегда видя себя в одних и тех же зеркалах

Извини, мой дорогой,
Так меня научили любить тебя мексиканские сериалы

Любить тебя или мучить тебя, скупой на любовь
Отпустить тебя или запереть, скупой на любовь

Скупости на любовь меня научили
Скупости на любовь ты меня научил