Paroles et traduction Paloma del Cerro - Contemplando

Contemplando

Contemplando
Paloma del Cerro

Yo contemplo, yo contemplo
Las nubes me están hablando
Yo digo vos sos, vos sos el poder de tu mundo
Vos sos el poder de tu mundo, ahora vos te estas hablando
Y hay mucho de cierto en lo que te estas diciendo
Yo contemplo, yo contemplo
La tierra me está hablando
¿Este mundo de quién es?
Este mundo de todos es
Que el agua y el viento corran eternamente
Y que haya vida por la eternidad

Las cuatro estaciones se deslizan suavemente
Plan misterioso que marca cada momento
El ritmo preciso del tambor de la vida
El hombre nació con las flores
Entonces a florecer se ha dicho

Созерцание

Созерцание
Палома дель Серро

Я созерцаю, я созерцаю
Облака говорят со мной
Я говорю, ты есть, ты есть сила своего мира
Ты есть сила своего мира, теперь ты говоришь сам с собой
И есть много правды в том, что ты себе говоришь
Я созерцаю, я созерцаю
Земля говорит со мной
Чей это мир?
Этот мир принадлежит всем
Пусть вода и ветер текут вечно
И пусть будет жизнь на веки вечные

Четыре времени года плавно сменяют друг друга
Таинственный план, отмечающий каждый момент
Точный ритм барабана жизни
Человек родился с цветами
Значит, ему суждено цвести