Paroles et traduction Palombo - Quartararo

Quartararo

Le moteur tourne - Oh
L'huile est chaude, réservoir plein
Le compteur m'booste
J'oublie les jauges et j'prévois rien - juste 2-3 joints
Shot d'adrénaline et de sky
Ses yeux convergent et ça reboit
Elle s'déshabille entre deux rails
Ses lèvres sont gercées par le froid
J'me repentis - Oh
L'âme est crade, mérite une vidange
Pour l'heure j'm'ennuie, ouais j'm'enfuis
Rien que j'franchis toutes les lignes blanches
J'me sens bien, j'trinque
À toute berzingue, j'accepte les remords
J'suis sanguin zinc
En 125, j'accélère fort

La tête dans le guidon
J'enchaine les rapports
Essence dans le bidon
La fumée s'évapore
Zen rempli d'cess, cons' journalière
Il manque richesse à cours d'carrière
A toute vitesse, en roue arrière
J'suis dans l'ivresse, ouais où y a r

Parloir, barreau, Quartararo
Épris d'passion, j'oublie l'équation
Celle de la vie et celle du temps
Ouais, celle pour qui tu verses du sang
Un virage large
La plénitude, les pneus adhèrent
J'oublie ma rage
Sur le bitume, j'marche sur la mer
Parloir, barreau, Quartararo
Épris d'passion, j'oublie l'équation
Celle de la vie et celle du temps
Ouais, celle pour qui tu verses du sang
Une vie d'ravage
Les roues titubèrent, dérapèrent
Franchissent marquage
Et le véhicule s'retrouve à terre

Parloir, barreau, Quartararo
Pas d'quoi paro, la vie c'est fade
Parle moi Fabio, j'vis sans rétros
Ni dans le métro, j'ravive les flammes
Dis moi qu'j'ai pas d'itinéraire
Qu'j'ai la trajectoire d'un chauffard
Piégé dans l'pays des rêves
Dans la marée noire d'un cauchemar
Le crépuscule s'assombrit
Le temps recule, l'heure a son prix
Gaucher ganté, chaussée trempée
J'ose et j'tente et puis j'accomplis
T'as pas compris, crois pas qu'on prie
J'me sens reclus dans la palomberie
Le temps s'écoule, la ville m'étouffe
Ça sentait l'soufre, vitesse m'essouffle

Pas d'frein à main
Pourquoi freiner?
Ça sert a rien
Tu m'crois cerné
Dans la brume floue d'une ruelle
Le coeur battant, les poings serrés
Chagrin d'gamin, envoie les clés
Un air marin, soleil d'été
La lumière au bout du tunnel
N'est qu'celle d'une voie ferrée - Yeah

Parloir, barreau, Quartararo
Épris d'passion, j'oublie l'équation
Celle de la vie et celle du temps
Ouais, celle pour qui tu verses du sang
Un virage large
La plénitude, les pneus adhèrent
J'oublie ma rage
Sur le bitume, j'marche sur la mer
Parloir, barreau, Quartararo
Épris d'passion, j'oublie l'équation
Celle de la vie et celle du temps
Ouais, celle pour qui tu verses du sang
Une vie d'ravage
Les roues titubèrent, dérapèrent
Franchissent marquage
Et le véhicule s'retrouve à terre

Parloir, barreau
Quartararo
Pas d'quoi paro
Parle moi Fabio
J'vis sans rétros
Ni dans le métro
Dis moi qu'j'ai pas d'itinéraire
J'ravive les flammes
Piégé dans le pays des rêves
La vie c'est fade

Квартараро

Мотор ревёт - О
Масло горячо, бак полон
Счётчик заводит меня
Забываю о датчиках и ничего не планирую - просто пару-тройку косяков
Удар адреналина и кайфа
Её глаза сходятся, и она снова пьёт
Она раздевается между двумя рельсами
Её губы обветрены от холода
Я раскаиваюсь - О
Душа грязная, заслуживает слива
Пока что мне скучно, да, я бегу
Просто пересекаю сплошные
Мне хорошо, я пью
На полной скорости, принимаю угрызения совести
Я вспыльчивый
На 125, я сильно разгоняюсь

Голова в руле
Переключаю передачи
Бензин в баке
Дым рассеивается
Дзен, наполненный этой ежедневной фигнёй
Не хватает богатства по ходу карьеры
На полной скорости, на заднем колесе
Я в опьянении, да, где есть р

Комната свиданий, решётки, Квартараро
Охваченный страстью, я забываю уравнение
Уравнение жизни и времени
Да, ту, за которую ты проливаешь кровь
Широкий поворот
Полнота, шины цепляются
Я забываю свою ярость
На асфальте, я иду по морю
Комната свиданий, решётки, Квартараро
Охваченный страстью, я забываю уравнение
Уравнение жизни и времени
Да, ту, за которую ты проливаешь кровь
Жизнь разрушений
Колеса виляют, скользят
Пересекают разметку
И машина оказывается на земле

Комната свиданий, решётки, Квартараро
Не о чем париться, жизнь пресна
Поговори со мной, Фабио, я живу без заднего вида
Ни в метро, я разжигаю пламя
Скажи мне, что у меня нет маршрута
Что у меня траектория лихача
В ловушке в стране грёз
В чёрном море кошмара
Сумерки сгущаются
Время уходит, у времени своя цена
Левая рука в перчатке, мокрая дорога
Я осмеливаюсь, пытаюсь, а потом достигаю
Ты не понял, не думай, что мы молимся
Я чувствую себя затворником в голубятне
Время идёт, город душит меня
Пахло серой, скорость выбивает из сил

Без ручника
Зачем тормозить?
Это бессмысленно
Думаешь, я окружён
В туманной дымке переулка
Бьющееся сердце, сжатые кулаки
Детская печаль, бросай ключи
Морской воздух, летнее солнце
Свет в конце туннеля
Это всего лишь железная дорога - Да

Комната свиданий, решётки, Квартараро
Охваченный страстью, я забываю уравнение
Уравнение жизни и времени
Да, ту, за которую ты проливаешь кровь
Широкий поворот
Полнота, шины цепляются
Я забываю свою ярость
На асфальте, я иду по морю
Комната свиданий, решётки, Квартараро
Охваченный страстью, я забываю уравнение
Уравнение жизни и времени
Да, ту, за которую ты проливаешь кровь
Жизнь разрушений
Колеса виляют, скользят
Пересекают разметку
И машина оказывается на земле

Комната свиданий, решётки
Квартараро
Не о чем париться
Поговори со мной, Фабио
Я живу без заднего вида
Ни в метро
Скажи мне, что у меня нет маршрута
Я разжигаю пламя
В ловушке в стране грёз
Жизнь пресна