Paroles et traduction Palombo - Tu Dors Pedro (feat. Bonow)

Tu Dors Pedro (feat. Bonow)

Hey oh t'es là?
Hey oh ca va?
Hey oh t'es là man?
Ça va man? T'es sûr?

Hey tu dors Pedro, réveille toi
Laisse tomber la guedro, démène toi
Stoppe toi quand c'est trop, tes ressoi
Ne s'arrêtent qu'au bédo, mate dans le rétro les étoiles
Hey tu dors Pedro, hey c'est moi
Tu sais que le héros, ouais c'est toi
Stoppe toi quand c'est trop, tes ressoi
Ne s'arrêtent qu'au bédo, mate dans le rétro les étoiles

T'es pas un guédro, les écoute pas
Résiste, prouve leur que c'est toi le roi
Phoenix, renais comme autrefois
Résine, dis lui j'compte pas t'revoir
Regarde les années passent
T'étais de nature hyperactive
On rêvait de Las Vegas
Souviens toi que l'univers captive
Trouble fête, tu coupais des têtes
Comprends que j'te reconnais pas
Tout t'débectes, tu t'couvres de dettes
Pourquoi tu t'mets dans ces états?
Tu bégayes et tu t'répètes
Ça m'ronge de t'voir rouillé le soir
Tu m'égayais, j'fumais l'pète
Mes yeux sont mouillés sans pleuvoir

Hey tu dors Pedro, réveille toi
Laisse tomber la guedro, démène toi
Stoppe toi quand c'est trop, tes ressoi
Ne s'arrêtent qu'au bédo, mate dans le rétro les étoiles
Hey tu dors Pedro, hey c'est moi
Tu sais que le héros, ouais c'est toi
Stoppe toi quand c'est trop, tes ressoi
Ne s'arrêtent qu'au bédo, mate dans le rétro les étoiles

Tout est permis, rien d'important
Ouais c'est c'qu'on pensait l'ami
Plein d'énergie, presque arrogant
Tu puais la confiance et la vie
Ton esprit s'éparpille
L'avenir te hante, tu t'laisses rêvasser
Un oinj et c'est reparti
La tête haute, tu baisses les bras, t'es
Pas trop déter mais volontaire
J'sais que tu t'fous des commentaires
La vie t'a roulé comme un teh
Elle te bédave et t'obtempères
Sois chiant, sois chiant, sois chiant
Lache le shit, sors d'ta chambre
Sois chiant, sois chiant, sois chiant
Là j'te dis qu'patiente ta chance

Hey tu dors Pedro, réveille toi
Laisse tomber la guedro, démène toi
Stoppe toi quand c'est trop, tes ressoi
Ne s'arrêtent qu'au bédo, mate dans le rétro les étoiles
Hey tu dors Pedro, hey c'est moi
Tu sais que le héros, ouais c'est toi
Stoppe toi quand c'est trop, tes ressoi
Ne s'arrêtent qu'au bédo, mate dans le rétro les étoiles

T'es pas un guédro, les écoute pas
Résiste, prouve leur que c'est toi le roi
Phoenix, renais comme autrefois
Résine, dis lui j'compte pas t'revoir
Les années s'enquillent
Certain que le vent tournera
Toi tu joues pas l'anguille
Je sais que tu seras toujours là, reuf

Ты спишь, Педро (при участии Bonow)

Эй, ты здесь?
Эй, как дела?
Эй, ты здесь, братан?
Всё в порядке, братан? Ты уверен?

Эй, ты спишь, Педро, проснись
Брось эту дурь, подвигайся
Остановись, когда слишком много, твои силы
Иссякнут только к утру, взгляни в зеркало заднего вида на звезды
Эй, ты спишь, Педро, это я
Ты знаешь, что герой, да, это ты
Остановись, когда слишком много, твои силы
Иссякнут только к утру, взгляни в зеркало заднего вида на звезды

Ты не неудачник, не слушай их
Сопротивляйся, докажи им, что ты король
Феникс, возродись, как прежде
Смола, скажи ей, я не собираюсь тебя видеть
Смотри, годы идут
Ты был гиперактивным по натуре
Мы мечтали о Лас-Вегасе
Помни, что вселенная пленительна
Безумные вечеринки, ты сводил с ума
Пойми, я тебя не узнаю
Ты всё теряешь, влезаешь в долги
Почему ты доводишь себя до такого состояния?
Ты заикаешься и повторяешься
Меня мучает, видеть тебя таким убитым по вечерам
Ты меня веселил, я курил травку
Мои глаза мокрые, хоть и не плачут

Эй, ты спишь, Педро, проснись
Брось эту дурь, подвигайся
Остановись, когда слишком много, твои силы
Иссякнут только к утру, взгляни в зеркало заднего вида на звезды
Эй, ты спишь, Педро, это я
Ты знаешь, что герой, да, это ты
Остановись, когда слишком много, твои силы
Иссякнут только к утру, взгляни в зеркало заднего вида на звезды

Всё дозволено, ничто не важно
Да, это то, о чём мы думали, друг
Полон энергии, почти высокомерен
Ты излучал уверенность и жизнь
Твой разум рассеян
Будущее преследует тебя, ты витаешь в облаках
Один косяк, и всё по новой
С гордо поднятой головой ты опускаешь руки,
Не слишком решительный, но целеустремленный
Я знаю, тебе плевать на комментарии
Жизнь тебя обманула
Она издевается над тобой, а ты подчиняешься
Будь настойчивым, будь настойчивым, будь настойчивым
Брось травку, выйди из комнаты
Будь настойчивым, будь настойчивым, будь настойчивым
Я говорю тебе, твой шанс ещё есть

Эй, ты спишь, Педро, проснись
Брось эту дурь, подвигайся
Остановись, когда слишком много, твои силы
Иссякнут только к утру, взгляни в зеркало заднего вида на звезды
Эй, ты спишь, Педро, это я
Ты знаешь, что герой, да, это ты
Остановись, когда слишком много, твои силы
Иссякнут только к утру, взгляни в зеркало заднего вида на звезды

Ты не неудачник, не слушай их
Сопротивляйся, докажи им, что ты король
Феникс, возродись, как прежде
Смола, скажи ей, я не собираюсь тебя видеть
Годы летят
Уверен, что ветер переменится
Ты не из тех, кто прогибается
Я знаю, ты всегда будешь рядом, брат