Algo de Ti - Palomo traduction en allemand

Algo de Ti

Esos amores que nos llerén,
Dejan recuerdos que no mueren
Y en mi corazón aun se ve las cicatrices
Y lo estragos que dejo tu mal amor

Por que hay amores que nos duelen mas
Que nos revientan asta el alma
Así marcaste en mi otra historia
Y en cada página del alma me retorciste
El corazón...

Pero no explote de esas cosas malas
Pero las malas Siempre se recuerdan más mal
Vivo infectado de este insomnio
Por que dejaste en mí tu esencia y algo más

Algo de ti, se quedo dentro de mí
Algo de ti, me acompaña cada noche
Algo de ti me tiene atado el corazón
Algo de ti es lo que ayer me hiso feliz
Y lo que hoy me ase sufrir...

Algo de ti, algo de ti es lo que no me ase feliz

Etwas von Dir

Diese Lieben, die uns verletzen,
Hinterlassen Erinnerungen, die nicht sterben
Und in meinem Herzen sieht man noch die Narben
Und die Verwüstung, die deine schlechte Liebe hinterließ

Denn es gibt Lieben, die uns mehr schmerzen
Die uns bis in die Seele zerreißen
So prägtest du in mir eine andere Geschichte
Und auf jeder Seite der Seele verdrehtest du mir
Das Herz...

Aber ich bin an diesen schlechten Dingen nicht zerbrochen
Aber an die schlechten erinnert man sich immer schlimmer
Ich lebe infiziert von dieser Schlaflosigkeit
Weil du in mir deine Essenz und etwas mehr hinterlassen hast

Etwas von dir, ist in mir geblieben
Etwas von dir, begleitet mich jede Nacht
Etwas von dir hält mein Herz gefesselt
Etwas von dir ist das, was mich gestern glücklich machte
Und was mich heute leiden lässt...

Etwas von dir, etwas von dir ist das, was mich nicht glücklich macht