Paroles et traduction Palomo - Amiga Mia

Amiga Mia

Una Amiga Eso Piensas Todavía
Que Eres Solo Una Amiga Yo Podría
Verte Asi Toda La Vida

Mas Que Importa Lo Que Pienses Si Algún Día
Sentiría Esto Que Siento Y Ya No Puedo
Esconderlo Por Mas Tiempo

Es Difícil De Aceptar
Después De Una Amistad Tan Larga
Que Duele El Alma
Y Se Comporta El Corazón Como Un Idiota
Llenandome De Ideas Con Tu Boca
Que Solo Sabe Repetir
Que Soy Tu Amigo
Y Ya No Se Que Hacer

Porque Tu Mi Dulce Compañera
El Día Que Me Quieras Tu Amiga Mía
Haría Realidad Todas Mis Fantasias

Tu Que A Sido La Primera
De Este Amor Que Espera Ser Tuyo Algún Día
Y No Se Como Hacerlo Todavía...

Mas Que Importa Lo Que Pienses Si Algún Día
Sentiría Esto Que Siento Y Ya No Puedo
Esconderlo Por Mas Tiempo

Es Difícil De Aceptar
Después De Una Amistad Tan Larga
Que Duele El Alma
Y Se Comporta El Corazón Como Un Idiota
Llenandome De Ideas Con Tu Boca
Que Solo Sabe Repetir
Que Soy Tu Amigo
Y Ya No Se Que Hacer

Porque Tu Mi Dulce Compañera
El Día Que Me Quieras Tu Amiga Mía
Haría Realidad Todas Mis Fantasías

Tu Que A Sido La Primera
De Este Amor Que Espera Ser Tuyo Algún Día
Y No Se Como Hacerlo

Porque Tu Mi Dulce Compañera
El Día Que Me Quieras Tu Amiga Mía
Haría Realidad Todas Mis Fantasías

Tu Que A Sido La Primera
De Este Amor Que Espera Ser Tuyo Algún Día
Y No Se Como Hacerlo Todavía!!!

Моя подруга

Подруга, ты всё ещё так думаешь,
Что ты всего лишь подруга. Я мог бы
Видеть тебя такой всю жизнь.

Но какое значение имеет, что ты думаешь, если однажды
Ты почувствуешь то, что чувствую я, и я больше не смогу
Это скрывать.

Это сложно принять
После столь долгой дружбы,
Что болит душа,
А сердце ведёт себя, как идиот,
Наполняя меня мыслями о твоих устах,
Которые твердят лишь одно:
Что я твой друг,
И я уже не знаю, что делать.

Ведь ты, моя милая спутница,
В тот день, когда ты полюбишь меня, подруга моя,
Воплотишь все мои фантазии.

Ты, которая была первой
В этой любви, которая ждёт, чтобы стать твоей однажды,
И я пока не знаю, как это сделать...

Но какое значение имеет, что ты думаешь, если однажды
Ты почувствуешь то, что чувствую я, и я больше не смогу
Это скрывать.

Это сложно принять
После столь долгой дружбы,
Что болит душа,
А сердце ведёт себя, как идиот,
Наполняя меня мыслями о твоих устах,
Которые твердят лишь одно:
Что я твой друг,
И я уже не знаю, что делать.

Ведь ты, моя милая спутница,
В тот день, когда ты полюбишь меня, подруга моя,
Воплотишь все мои фантазии.

Ты, которая была первой
В этой любви, которая ждёт, чтобы стать твоей однажды,
И я не знаю, как это сделать.

Ведь ты, моя милая спутница,
В тот день, когда ты полюбишь меня, подруга моя,
Воплотишь все мои фантазии.

Ты, которая была первой
В этой любви, которая ждёт, чтобы стать твоей однажды,
И я не знаю, как это сделать!!!