Boléto al Averno - Palomo traduction en allemand

Boléto al Averno

Te entregue mi vida para amarte,
Y tú en cambio tan solo me diste tristeza y dolor
Aposte y todo era una trampa
Con tu cara de niña bonita me hiciste soñar

Me bebí tu traición en mi alma
Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error
Me acabe toditas las cantinas
Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí
Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir
Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada
Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí
Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír
Té sacaste un boleto derechito al averno

Me bebí tu traición en mi alma
Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error
Me acabe toditas las cantinas
Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí
Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir
Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada
Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí
Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír
Té sacaste un boleto derechito al averno

Fahrkarte zur Hölle

Ich gab dir mein Leben, um dich zu lieben,
Und du im Gegenzug gabst mir nur Traurigkeit und Schmerz
Ich wettete und alles war eine Falle
Mit deinem hübschen Mädchengesicht hast du mich träumen lassen

Ich trank deinen Verrat in meiner Seele
Es waren so viele Nächte, in denen ich trank und meinen Fehler litt
Ich soff mich durch alle Kneipen
Wie ein verrückter Betrunkener ohne Ziel verfluche ich deine Liebe

Und heute sah ich dich besiegt, leidend unter demselben, was du mir angetan hast
Wo ist jener Stolz, der mich so sehr leiden ließ?
Man ließ dir die Seele leer, ohne Liebe und ohne alles
Jetzt ja, auf Knien bittest du mich, zu vergessen, was ich litt
Dass ich all deine Fehler verzeihe, und heute bringst du mich zum Lachen
Du hast dir eine Fahrkarte direkt zur Hölle gelöst

Ich trank deinen Verrat in meiner Seele
Es waren so viele Nächte, in denen ich trank und meinen Fehler litt
Ich soff mich durch alle Kneipen
Wie ein verrückter Betrunkener ohne Ziel verfluche ich deine Liebe

Und heute sah ich dich besiegt, leidend unter demselben, was du mir angetan hast
Wo ist jener Stolz, der mich so sehr leiden ließ?
Man ließ dir die Seele leer, ohne Liebe und ohne alles
Jetzt ja, auf Knien bittest du mich, zu vergessen, was ich litt
Dass ich all deine Fehler verzeihe, und heute bringst du mich zum Lachen
Du hast dir eine Fahrkarte direkt zur Hölle gelöst