Paroles et traduction Palomo - Boléto al Averno

Boléto al Averno

Te entregue mi vida para amarte,
Y tú en cambio tan solo me diste tristeza y dolor
Aposte y todo era una trampa
Con tu cara de niña bonita me hiciste soñar

Me bebí tu traición en mi alma
Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error
Me acabe toditas las cantinas
Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí
Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir
Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada
Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí
Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír
Té sacaste un boleto derechito al averno

Me bebí tu traición en mi alma
Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error
Me acabe toditas las cantinas
Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí
Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir
Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada
Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí
Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír
Té sacaste un boleto derechito al averno

Ticket to Hell

I gave you my life to love you,
And in return you only gave me sadness and pain
I bet everything and it was all a trap
With your pretty face, you made me dream

I drank your betrayal into my soul
So many nights I spent drinking, suffering for my mistake
I finished off all the bars
Like a crazy drunkard with no direction, I curse your love

And today I saw you defeated, suffering the same thing you did to me
Where is that pride that made me suffer so much?
They left your soul empty, without love and with nothing
Now, on your knees, you ask me to forget what I suffered
That I forgive all your mistakes, and today you make me laugh
You bought yourself a one-way ticket to hell

I drank your betrayal into my soul
So many nights I spent drinking, suffering for my mistake
I finished off all the bars
Like a crazy drunkard with no direction, I curse your love

And today I saw you defeated, suffering the same thing you did to me
Where is that pride that made me suffer so much?
They left your soul empty, without love and with nothing
Now, on your knees, you ask me to forget what I suffered
That I forgive all your mistakes, and today you make me laugh
You bought yourself a one-way ticket to hell