Palomo - De Uno y de Todos los Modos (Version Bolero) - traduction des paroles en allemand




De Uno y de Todos los Modos (Version Bolero)
Auf jede Art und Weise (Bolero-Version)
Cada vez que estoy contigo
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Se me nubla la cabeza, estoy ansioso
Wird mein Kopf benebelt, ich bin sehnsüchtig
De tenerte toda entera
Dich ganz für mich zu haben
Ese brillo en tu mirada
Dieser Glanz in deinem Blick
Me sacude la tristeza
Vertreibt meine Traurigkeit
Eres hermosa, más por dentro que por fuera
Du bist wunderschön, mehr von innen als von außen
Te quiero pedir una cosa
Ich möchte dich um etwas bitten
Deseo que seas mi esposa
Ich wünsche mir, dass du meine Frau wirst
Porque te amo
Weil ich dich liebe
Más allá de todo
Über alles hinaus
De uno y de todos los modos
Auf jede Art und Weise
Y te respiro
Und ich atme dich ein
En cada uno de mis poros
Mit jeder meiner Poren
Porque te amo
Weil ich dich liebe
De uno y de todos los modos
Auf jede Art und Weise
Bendito dios, por darme el privilegio de compartir contigo
Gepriesen sei Gott, dass er mir das Privileg gibt, mit dir zu teilen
Un nuevo amanecer, alegre, desierto
Einen neuen Sonnenaufgang, fröhlich, still
A veces lluvioso, pero sabes no me importa
Manchmal regnerisch, aber weißt du, das macht mir nichts aus
Porque te amo, de uno y de todos los modos
Weil ich dich liebe, auf jede Art und Weise
Cada día que amanece
Jeden Tag, wenn es dämmert
De rodillas pido a Dios
Bitte ich Gott auf Knien
Que tu me quieras
Dass du mich liebst
Más por dentro que por fuera
Mehr von innen als von außen
Te quiero pedir una cosa
Ich möchte dich um etwas bitten
Deseo que seas mi esposa
Ich wünsche mir, dass du meine Frau wirst
Porque te amo
Weil ich dich liebe
Más de allá de todo
Über alles hinaus
De uno y de todos los modos
Auf jede Art und Weise
Y te respiro
Und ich atme dich ein
En cada uno de mis poros
Mit jeder meiner Poren
Porque te amo
Weil ich dich liebe
De uno y de todos los modos
Auf jede Art und Weise
Porque te amo
Weil ich dich liebe
De uno y de todos los modos
Auf jede Art und Weise





Writer(s): Guzman Yanez Enrique, Viniegra Hinojosa Maria Teresa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.