Paroles et traduction Palomo - Decir Adiós

Decir Adiós

Tal vez al final nos dolio decir adios
A quien no le duele perder el amor de su vida
Y mas cuando suele quererse como lo hicimos tu y yo

Un amor sin medida siempre deja una herida

A quien lo le hiere saber que todo acabo
Dejando inconcluso el carino que nos prometimos
Quererse no fue suficiente el amor nunca triunfo
Y al final la gloria se nos escapo

Quizas fue el destino quien nos obligo a decir adios
Guardando tu felicidad para otro cuerpo
Tal vez en tu historia no hay un sitio para un tonto como yo
Lo cierto es que ni tu ni yo somos culpables de decir adios

Прощание

Наверное, в конце концов, нам больно было сказать "прощай"
Кому не больно терять любовь своей жизни?
Тем более, когда мы любили друг друга так, как мы

Безграничная любовь всегда оставляет рану

Кому не больно узнать, что все кончено?
Оставляя незаконченной любовь, которую мы друг другу обещали
Любовь была недостаточно сильной, и она никогда не побеждала
И в конце концов, победа ускользнула от нас

Возможно, это судьба заставила нас сказать "прощай"
Береги свое счастье для другого
Возможно, в твоей истории нет места для такого глупца, как я
Но правда в том, что ни ты, ни я не виноваты в том, что сказали "прощай"