Palomo - Desde un Rincón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Palomo - Desde un Rincón




Desde un Rincón
From a Corner
Le estoy cobrando caro a ese hombre
I'm charging that man dearly
Por el derecho de tenerte
For the right to have you
Con el estas unida por papel
With him you're united by paper
Conmigo estas por buena suerte
With me you are by good fortune
Por mi dejaste el hecho conyugal
For me, you left the conjugal fact
Ya has empezado el tramite legal
You've already started the legal process
A mi me han vuelto ganas de sudar
I've come back to sweat
Y el por lo mismo duerme mas
And he sleeps more for the same reason
Desde un rincon
From a corner
Veo rodar tus lagrimas sin razon
I see your tears roll for no reason
Paresen fabricas de contradiccion
They seem like factories of contradiction
A ti te toca decidir o el o yo
It's up to you to decide, him or me
Desde un rincon
From a corner
Lees mis cartas para darte el valor
You read my letters to give yourself courage
Todo se vale en la guerra y el amor
Everything is fair in war and love
No te es tan facil decidir o el o yo
It's not so easy for you to decide, him or me
Le estoy haciendo daño a ese hombre
I'm hurting that man
Estoy a punto de vencerlo
I'm about to beat him
Le estoy robando sin piedad tu piel
I'm stealing your skin from him without mercy
Y lo peor sin conocerlo
And worst of all, without knowing him
Tal vez me lo tope en el autobus
Maybe I'll run into him on the bus
O estuvo junto a mi en el acenseor
Or he was next to me in the elevator
O aquel que estaba solo en un rincon
Or the one who was alone in a corner
Ahogando su pena con licor
Drowning his sorrows in liquor
Desde un rincon
From a corner
Veo rodar tus lagrimas sin razon
I see your tears roll for no reason
Paresen fabricas de contradiccion
They seem like factories of contradiction
A ti te toca decidir o el o yo
It's up to you to decide, him or me
Desde un rincon
From a corner
Lees mis cartas para darte el valor
You read my letters to give yourself courage
Todo se vale en la guerra y el amor
Everything is fair in war and love
No te es tan facil decidir o el o yo
It's not so easy for you to decide, him or me





Writer(s): Enrique Guzman, Enrique Guzman Yanez, Ritchie Xito, Santa Benith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.