Paroles et traduction Palomo - Día Con Día

Día Con Día

Que lo nuestro hasta aqui
Llego que todo fue un error y
Que no hay marcha atras.

No esperaba que fuera asi
Y juraba que eras feliz
Si decias tocar el cielo
Al estar juanto a mi

Que capricho de la vida aveces
Es amar a quien te olvida
Yo soñando amor eterno
Y tu soñando en irte lejos.

Yo que dia con dia te entregaba alegria
Sin saber que fingias
Que todo era mentira
Te abrigue con mi alma
Y cure tus heridas
Cuando llegaste sola
Con la vida vacia

Y tu que dia con dia me jurabas
Amarme y por dentro reias ahora
Vas a dejarme atrapado en las redes
De una vida sin rumbo
Donde llacen las cruces de
Mi alma y mis dias

Porque sin tu amor no me queda otra salida
Que aceptar esta agonia...

Que capricho de la vida aveces
Es amar a aquien te olvida
Yo soñando amor eterno
Y tu soñando en irte lejos

Yo que dia con dia te entregaba alegria
Sin saber que fingias
Que todo era mentira
Te abrigue en mi alma
Y cure tus heridas
Cuando llegaste sola
Con la vida vacia

Y tu que dia con dia me jurabas
Amarme y por dentro reias ahora
Vas a dejarme atrapado en las redes
De una vida sin rumbo
Donde llacen las cruces de
Mi alma y mis dias

Porque sin tu amor no me queda otra salida
Que aceptar esta agonia...

Yo (yo) yo que dia con dia
Te entregaba mi vida
Sin saber que fingias
Yo (yo) yo que dia con dia
Te entregaba mi vida
Sin saber que mentias

День за днём

Что наше закончилось здесь
Настало время признать, что всё было ошибкой
И пути назад нет.

Я не ожидал, что всё обернётся так
И клялся, что ты счастлива
Ведь ты говорила, что летаешь в небесах
Рядом со мной

Такова иногда прихоть судьбы
Любить того, кто тебя забывает
Я мечтал о вечной любви
А ты мечтала уйти далеко.

Я изо дня в день дарил тебе радость
Не зная, что ты притворяешься
Что всё было ложью
Я согрел тебя своей душой
И залечил твои раны
Когда ты пришла одна
С пустой жизнью

А ты изо дня в день клялась мне
Что любишь, а сама насмехалась надо мной
Ты собираешься оставить меня в сетях
Жизни без цели
Где стоят кресты
Моей души и моих дней

Потому что без твоей любви у меня нет выхода
Кроме как принять эту агонию...

Такова иногда прихоть судьбы
Любить того, кто тебя забывает
Я мечтал о вечной любви
А ты мечтала уйти далеко

Я изо дня в день дарил тебе радость
Не зная, что ты притворяешься
Что всё было ложью
Я согрел тебя в своей душе
И залечил твои раны
Когда ты пришла одна
С пустой жизнью

А ты изо дня в день клялась мне
Что любишь, а сама насмехалась надо мной
Ты собираешься оставить меня в сетях
Жизни без цели
Где стоят кресты
Моей души и моих дней

Потому что без твоей любви у меня нет выхода
Кроме как принять эту агонию...

Я (я) я изо дня в день
Отдавал тебе свою жизнь
Не зная, что ты притворяешься
Я (я) я изо дня в день
Отдавал тебе свою жизнь
Не зная, что ты врёшь