Paroles et traduction Palomo - El Otro

El Otro

Tú ya sabes que conmigo no hay pendiente
Que me tienes cuando quieras a tu puerta
No te pido que me planches la camisa
Al contrario, te agradesco
Que revientes los botones a la fuerza

Tu terapia del estrés de la semana
La costumbre más secreta que has tenido
No te pido que tengas la mesa puesta
Las rutinas aburridas déjalas pa' tu marido

Yo no necesito que laves mi ropa
Prefiero mil veces besarte en la boca
No voy a llenarte la mente de celos
Prefiero querernos

Sé que no eres mía, yo soy el otro
Llegué un poco tarde y vives con él
Pero no se nota cuando nos amamos
Aunque seas su esposa
Eres mi mujer

Yo te ofresco todo lo que te haga falta
Soy discreto, complaciente y atrevido
En mis brazos tú no eres ama de casa
Y ya sabes que en mi cama
No tienes nada prohibido

Yo no necesito que laves mi ropa
Prefiero mil veces besarte en la boca
No voy a llenarte la mente de celos
Prefiero querernos

Sé que no eres mía, yo soy el otro
Llegué un poco tarde y vives con él
Pero no se nota cuando nos amamos
Aunque seas su esposa

Yo no necesito que laves mi ropa
Prefiero mil veces besarte en la boca
No voy a llenarte la mente de celos
Prefiero querernos

Sé que no eres mía, yo soy el otro
Llegué un poco tarde y vives con él
Pero no se nota cuando nos amamos
Aunque seas su esposa
Eres mi mujer

Другой

Ты уже знаешь, что со мной нет никаких недомолвок,
Что я твой, когда захочешь, у твоей двери.
Я не прошу тебя гладить мне рубашки,
Наоборот, я благодарен,
Что ты срываешь пуговицы с такой силой.

Твоя терапия от стресса после рабочей недели,
Самая тайная привычка, которая у тебя есть.
Я не прошу тебя накрывать на стол,
Скучные рутины оставь своему мужу.

Мне не нужно, чтобы ты стирала мою одежду,
Я тысячу раз предпочту целовать тебя в губы.
Я не буду наполнять твою голову ревностью,
Я предпочитаю, чтобы мы просто любили друг друга.

Я знаю, что ты не моя, я всего лишь другой,
Я пришел немного поздно, и ты живешь с ним.
Но этого не видно, когда мы любим друг друга,
Хотя ты и его жена,
Ты моя женщина.

Я предлагаю тебе все, что тебе нужно,
Я сдержанный, услужливый и смелый.
В моих объятиях ты не домохозяйка,
И ты знаешь, что в моей постели
Тебе не запрещено ничего.

Мне не нужно, чтобы ты стирала мою одежду,
Я тысячу раз предпочту целовать тебя в губы.
Я не буду наполнять твою голову ревностью,
Я предпочитаю, чтобы мы просто любили друг друга.

Я знаю, что ты не моя, я всего лишь другой,
Я пришел немного поздно, и ты живешь с ним.
Но этого не видно, когда мы любим друг друга,
Хотя ты и его жена,

Мне не нужно, чтобы ты стирала мою одежду,
Я тысячу раз предпочту целовать тебя в губы.
Я не буду наполнять твою голову ревностью,
Я предпочитаю, чтобы мы просто любили друг друга.

Я знаю, что ты не моя, я всего лишь другой,
Я пришел немного поздно, и ты живешь с ним.
Но этого не видно, когда мы любим друг друга,
Хотя ты и его жена,
Ты моя женщина.