Paroles et traduction Palomo - Lo Juro Por Mi

Lo Juro Por Mi

Si alguna vez te sientes sola cuéntame
Y pegare la luna con un millón de estrellas a tu pared
Si alguna vez te diera frío avísame
Y el sol traeré a tu puerta
Pa calentarte el alma se que lo haré

Por ti seria capaz de lanzármele al mar
Sin un salvavidas y sin saber nadar
Llegare hasta el cielo nadando por ti
Lo juro por mí
Por ti nada es imposible todo puede ser
Sintiendo tus manos tocando mi piel
Si para amarte tengo que morir
Por ti moriré.

Por ti seria capaz de lanzármele al mar
Sin un salvavidas y sin saber nadar
Llegare hasta el cielo nadando por ti
Lo juro por mí

Si alguna vez sintieras miedo avísame
Y tomare una espada para cuidarte el alma juro que lo haré
Si necesitas compañía cuéntame
Y llevare tequila y si me das permiso te besare

Por ti seria capaz de lanzármele al mar
Sin un salvavidas y sin saber nadar
Llegare hasta el cielo nadando por ti
Lo juro por mí
Por ti nada es imposible todo puede ser
Sintiendo tus manos tocando mi piel
Si para amarte tengo que morir
Por ti moriré.
Por ti haría algo por verte peleo con el mar
Desafió la brisa sin saber volar
Haría lo imposible por verte feliz
Lo juro por mí
Por ti no tengo palabras para descifrar
Que hay un sentimiento que te quiero dar
Y si ahora no puedo tengo que esperar
Espero por ti, no se
No se pero tienes algo que me hace vivir
Un fuego interior que se a dueña de mi
No tengo remedio te tengo que amar

Pero tienes algo que me hace vivir
Un fuego interior que se a dueña de mi
No tengo remedio te tengo que amar

Клянусь

Если тебе когда-нибудь будет одиноко, расскажи мне,
И я приклею луну с миллионом звёзд к твоей стене.
Если тебе когда-нибудь будет холодно, дай мне знать,
И я принесу солнце к твоей двери,
Чтобы согреть твою душу, я знаю, я это сделаю.

Ради тебя я готов броситься в море,
Без спасательного круга и не умея плавать.
Я доплыву до небес ради тебя,
Клянусь.
Ради тебя нет ничего невозможного, всё может быть,
Чувствуя твои руки, касающиеся моей кожи.
Если, чтобы любить тебя, мне нужно умереть,
Ради тебя я умру.

Ради тебя я готов броситься в море,
Без спасательного круга и не умея плавать.
Я доплыву до небес ради тебя,
Клянусь.

Если тебе когда-нибудь будет страшно, дай мне знать,
И я возьму меч, чтобы защитить твою душу, клянусь, я это сделаю.
Если тебе нужна компания, расскажи мне,
И я принесу текилу, и если ты позволишь, я поцелую тебя.

Ради тебя я готов броситься в море,
Без спасательного круга и не умея плавать.
Я доплыву до небес ради тебя,
Клянусь.
Ради тебя нет ничего невозможного, всё может быть,
Чувствуя твои руки, касающиеся моей кожи.
Если, чтобы любить тебя, мне нужно умереть,
Ради тебя я умру.
Ради тебя я сделаю всё, чтобы увидеть тебя, я сражусь с морем,
Брошу вызов ветру, не умея летать.
Я сделаю невозможное, чтобы увидеть тебя счастливой,
Клянусь.
Ради тебя у меня нет слов, чтобы объяснить,
Что есть чувство, которое я хочу тебе подарить.
И если сейчас я не могу, мне нужно подождать,
Я буду ждать тебя, не знаю,
Не знаю, но в тебе есть что-то, что заставляет меня жить,
Внутренний огонь, который завладел мной.
Мне нет лекарства, я должен любить тебя.

Но в тебе есть что-то, что заставляет меня жить,
Внутренний огонь, который завладел мной.
Мне нет лекарства, я должен любить тебя.