Palomo - Que No Regrese - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Palomo - Que No Regrese




Que No Regrese
Don't Come Back
Acorralado por la tristeza
Entangled in sadness
Ansioso espero que vuelva a
Eagerly waiting for you to return to me
Pero mi sueño se va muriendo
But my dream is dying
Cuando más lejos esta de aquí
As you are further away from here
Aunque este sea el último dolor
Although this may be the last pain
Que ella le causa a mi corazón
That she causes my heart
que no va a ser fácil caminar
I know it's not going to be easy to walk
Por donde juntos solíamos andar
Where we used to walk together
Me cuesta mucho olvidar sus besos
It is hard for me to forget her kisses
Me duele no poderla abrazar
It hurts not to be able to hug her
Pero la vida no siempre es justa
But life is not always fair
Y me tendré que conformar
And I will have to settle for
Que no regrese para mi será mejor
It will be better for me if she doesn't come back
De mi mente un día saldrá
One day she will leave my mind
Eso lo puedo jurar
I can swear to that
Aprenderé a vivir así
I will learn to live like this
No creo volverme a enamorar
I don't think I'll fall in love again
Que no regrese para mi será mejor
It will be better for me if she doesn't come back
Para que aprenda un día a valorar
So that one day she will learn to value
A quien no supo amar
Who she failed to love
Siempre me recordará
She will always remember me
Eso también lo puedo jurar
I can also swear to that
Me cuesta mucho olvidar sus besos
It is hard for me to forget her kisses
Me duele no poderla abrazar
It hurts not to be able to hug her
Pero la vida nos siempre es justa
But life is not always fair
Y me tendré que conformar
And I will have to settle for
Que no regrese para mi será mejor
It will be better for me if she doesn't come back
De mi mente un día saldrá
One day she will leave my mind
Eso lo puedo jurar
I can swear to that
Aprenderé a vivir así
I will learn to live like this
No creo volverme a enamorar
I don't think I'll fall in love again
Que no regrese para mi será mejor
It will be better for me if she doesn't come back
Para que aprenda un día a valorar
So that one day she will learn to value
A quien no supo amar
Who she failed to love
Siempre me recordará
She will always remember me
Eso también lo puedo jurar(2)
I can also swear to that(2)
Que no regrese no
Don't come back, no
Que no regrese (2)
Don't come back (2)
Que no regrese no
Don't come back, no





Writer(s): Adrian Gonzalez Gonzalez, Cesar Briseã‘o, Ronnie Lee Arredondo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.