Paroles et traduction Palomo - Señor Dios

Señor Dios

Buenos días señor dios
De rodillas aquí estoy
Me perdona porque nunca
Antes lo había visitado
Me perdona señor dios

Hoy vine porque soñé
A mi madre junto a usted
Le pedía que me cuidara
Por doquiera que yo andara
Que olvidara a esa mujer
Ella es mala, yo solo se
Pero no quiero entender
Mi madrecita decía
Que usted todo lo podía
Nunca lo quise creer
Hoy quiero que me perdone
Y que me arranque del alma
El amor de esa mujer
¡ah! y le dice a mi mamita
Que ahí le mando un tierno beso
Y que ya lo visité

Ella es mala, yo lo se
Pero no quiero entender
Mi madrecita decía
Que usted todo lo podía
Nunca lo quise creer
Hoy quiero que me perdone
Y que me arranque del alma
El amor de esa mujer
¡ah! y le dice a mi mamita
Que ahí le mando un tierno beso
Y que ya lo visité
Buenos días, señor dios.

Господь Бог

Доброе утро, Господь Бог,
На коленях пред тобой.
Прости меня, ведь раньше я
К тебе не приходил с мольбой.
Прости меня, Господь Бог,

Я пришел, ведь этой ночью
Маму видел я с тобой.
Она просила, чтоб хранил
Меня ты, где б я ни бродил.
Чтоб я забыл одну девицу,
Она ведь плоха, знаю сам,
Но сердцу не могу я приказать.
Моя матуля говорила,
Что все подвластно лишь тебе.
Я не хотел тогда поверить,
Но нынче я прошу, прости
И вырви из души моей
Любовь к той женщине.
Ах, да, скажи моей мамули,
Что нежный шлю ей поцелуй
И что к тебе я приходил.

Она ведь плоха, знаю сам,
Но сердцу не могу я приказать.
Моя матуля говорила,
Что все подвластно лишь тебе.
Я не хотел тогда поверить,
Но нынче я прошу, прости
И вырви из души моей
Любовь к той женщине.
Ах, да, скажи моей мамули,
Что нежный шлю ей поцелуй
И что к тебе я приходил.
Доброе утро, Господь Бог.