Palomo - Si Fueras Ella - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Palomo - Si Fueras Ella




Si Fueras Ella
Если бы ты была ею
Si fueras ella, me sentiría el hombre perfecto
Если бы ты была ею, я бы чувствовал себя идеальным мужчиной,
Aunque se que no es cierto,
Хотя знаю, что это неправда,
Pero a quien no le gusta que le hagan sentir así.
Но кому не нравится, когда ему дают почувствовать себя таким.
Si fueras ella, siempre dirías mil cosas bonitas
Если бы ты была ею, ты бы всегда говорила тысячу красивых слов,
Aunque se que me engañan
Хотя знаю, что они обман,
Pero a quien no le gusta que le sepan mentir así,
Но кому не нравится, когда ему так умело лгут,
Pero no eres ella, no me haces preguntas
Но ты не она, ты не задаешь мне вопросов,
Solo esperas paciente que al final me de cuenta
Ты просто терпеливо ждешь, когда я наконец пойму,
Me conoces por dentro, y eso es todo lo que quieres de mi.
Ты знаешь меня изнутри, и это все, что тебе от меня нужно.
Si fueras ella estaríamos juntos, engañándome solo viviendo la farsa
Если бы ты была ею, мы были бы вместе, я бы обманывал себя, живя в иллюзии,
De no ser lo que soy si fueras ella contarías los días que le quedan
Не будучи тем, кто я есть. Если бы ты была ею, ты бы считала дни, оставшиеся
Al juego que
До того момента, когда
Me regrese contigo y que te pida perdón.
Я вернусь к тебе и попрошу прощения.
Si fueras ella estaríamos juntos, engañándome solo viviendo la farsa
Если бы ты была ею, мы были бы вместе, я бы обманывал себя, живя в иллюзии,
De no ser lo que soy si fueras ella contarías los días que le quedan
Не будучи тем, кто я есть. Если бы ты была ею, ты бы считала дни, оставшиеся
Al juego
До того момента, когда
Que me regrese contigo y que te pida perdón.
Я вернусь к тебе и попрошу прощения.





Writer(s): Nunes Carlos Cabral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.