Paroles et traduction Palomo - Sé Que Llorarás

Sé Que Llorarás

Yo te entregue
Mi corazón
Hice de ti mi religión
Y aposte mis sueños en ti
Pero al final tan solo perdí
Hoy dices adiós
Que hay alguien mas
Que te ofreció
La felicidad
Esa que se compra
Con llanto y dolor
Esa que nunca
Te pude dar yo.

Que seas feliz es lo que mas deseo
Si encuentras el amor en el maldito dinero
Te juro brindare por esta despedida
Estoy seguro que al final te pesara hasta la vida.

Por que se que lloraras
Por ti por mi
Cuando sientas que en sus labios no hay amor
Cuando enfrentes el dolor
De saber que fue un error
Seguramente lloraras igual o mas que yo
Y maldecirás vivir así
Entregarte cada noche sin amor
Y en cada despertar morirás por regresar
Mas te juro que ni en sueños te podría perdonar.

Por que se que lloraras
Por ti por mi
Cuando sientas que en sus labios no hay amor
Cuando enfrentes el dolor
De saber que fue un error
Seguramente lloraras igual o mas que yo
Y maldecirás vivir así
Entregarte cada noche sin amor
Y en cada despertar morirás por regresar
Mas te juro que ni en sueños te podría perdonar.

Desearas morir y no podrás
Por que los recuerdos te perseguirán
Y el maldito enemigo de mi pobreza te consolara
Ni para secar tu llanto te servirá
Por que se que lloraras.

Я знаю, что ты будешь плакать

Я отдал тебе
Мое сердце
Я сделал тебя своей религией
И поставил на тебя свои мечты
Но в итоге я только проиграл
Сегодня ты говоришь "прощай"
Что есть кто-то еще
Кто предложил тебе
Счастье
То, которое покупается
Со слезами и болью
То, которое я никогда не
Не смог дать тебе.

Чтобы ты был счастлив, это все, что я хочу
Если ты найдешь любовь в проклятых деньгах
Клянусь, я выпью за это прощание
Я уверен, что в конце концов ты будешь страдать от жизни.

Потому что я знаю, что ты будешь плакать
За себя, за меня
Когда почувствуешь, что на его губах нет любви
Когда столкнешься с болью
Поняв, что это была ошибка
Наверняка ты будешь плакать так же или даже больше, чем я
И будешь проклинать такую жизнь
Отдавать себя каждую ночь без любви
И с каждым пробуждением будешь умирать, желая вернуться
Но клянусь, даже во сне я не смогу тебя простить.

Потому что я знаю, что ты будешь плакать
За себя, за меня
Когда почувствуешь, что на его губах нет любви
Когда столкнешься с болью
Поняв, что это была ошибка
Наверняка ты будешь плакать так же или даже больше, чем я
И будешь проклинать такую жизнь
Отдавать себя каждую ночь без любви
И с каждым пробуждением будешь умирать, желая вернуться
Но клянусь, даже во сне я не смогу тебя простить.

Ты захочешь умереть, но не сможешь
Потому что воспоминания будут преследовать тебя
И проклятый враг моей бедности утешит тебя
Даже чтобы вытереть твои слезы, он не будет служить
Потому что я знаю, что ты будешь плакать.