Palomo - Tu Primera Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Palomo - Tu Primera Vez




Tu Primera Vez
Your First Time
Te recuerdo emocionada
I remember you excited
Con tus manos en mi espalda
With your hands on my back
Repitiendome un te quiero
Repeating a I love you
Con la luz apagada
With the lights off
Era tu primera vez
It was your first time
Porque lloraste en silencio
Because you cried in silence
Y aunque me senti culpable
And although I felt guilty
Nunca olvido ese momento
I'll never forget that moment
Gracias por darme la dicha
Thank you for giving me the joy
De haber sido yo el primero
Of having been the first
Y aunque no lo hubiera sido
And even if I hadn't been
No me importa, yo te quiero
I don't care, I love you
Y que saber responder
And that I know how to respond
A la confianza brindada
To the trust given
Protegiendote por siempre
Protecting you forever
Pobre niña, enamorada.
Poor girl, in love.
Lo senti desde el principio
I felt it from the beginning
Era tu primera vez
It was your first time
Pero al final respondiste
But in the end you responded
Como toda una mujer
Like a real woman
Gracias por darme la dicha
Thank you for giving me the joy
De haber sido yo el primero
Of having been the first
Y aunque no lo hubiera sido
And even if I hadn't been
No me importa, yo te quiero
I don't care, I love you
Y que saber responder
And that I know how to respond
A la confianza brindada
To the trust given
Protegiendote por siempre
Protecting you forever
Pobre niña, enamorada.
Poor girl, in love.
Protegiendote por siempre
Protecting you forever
Pobre niña enamorada.
Poor girl in love.





Writer(s): Javier Sanroman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.