Paroles et traduction Palomo - Voy a Olvidarte

Voy a Olvidarte

No, no es tan fácil olvidar,
Cuando se ama de verdad,
Si se entrega el alma se entrega todo

No, no me esperaba este final,
No imagine que fueras Tu
Quien me rompiera el corazón, pero nimodo

No se, por que tenia que confiar en Ti,
Por que entregarte lo mejor de mi,
Si al final lo pisoteaste todo...

Voy a olvidarte,
Asi me tenga que arrancar el alma,
Asi me tenga que sacar a gotas
Este recuerdo que sabe a derrota

Voy a olvidarte,
No se merece guardar en mi historia
Ningun momento, ninguna memoria
De este mal sueño que se acaba ahora

Voy a olvidarte,
Voy a olvidarte...

No se, por que tenia que confiar en Ti,
Por que entregarte lo mejor de mi,
Si al final lo pisoteaste todo...

Voy a olvidarte,
Asi me tenga que arrancar el alma,
Asi me tenga que sacar a gotas
Este recuerdo que sabe a derrota

Voy a olvidarte,
No se merece guardar en mi historia
Ningun momento, ninguna memoria
De este mal sueño que se acaba ahora

Voy a olvidarte,.

Voy a olvidarte,
Asi me tenga que arrancar el alma,
Asi me tenga que sacar a gotas
Este recuerdo que sabe a derrota

Voy a olvidarte,
No se merece guardar en mi historia
Ningun momento, ninguna memoria
De este mal sueño que se acaba ahora

Voy a olvidarte,
Aunque me duela el corazón,
Aunque me muera del dolor...
Voy a olvidarte

Я забуду тебя

Нет, нет, не так легко забыть,
Когда любишь по-настоящему,
Если отдаешь душу, отдаешь всё.

Нет, я не ожидал такого конца,
Не представлял, что это будешь Ты,
Кто разобьет мне сердце, но ничего не поделаешь.

Не знаю, почему я должен был доверять Тебе,
Зачем отдавать Тебе всё лучшее во мне,
Если в итоге ты всё растоптала...

Я забуду тебя,
Даже если придется вырвать душу,
Даже если придется вытаскивать по капле
Это воспоминание, которое отдает поражением.

Я забуду тебя,
Ты не заслуживаешь храниться в моей истории,
Ни единого мгновения, ни единого воспоминания
Об этом кошмарном сне, который сейчас заканчивается.

Я забуду тебя,
Я забуду тебя...

Не знаю, почему я должен был доверять Тебе,
Зачем отдавать Тебе всё лучшее во мне,
Если в итоге ты всё растоптала...

Я забуду тебя,
Даже если придется вырвать душу,
Даже если придется вытаскивать по капле
Это воспоминание, которое отдает поражением.

Я забуду тебя,
Ты не заслуживаешь храниться в моей истории,
Ни единого мгновения, ни единого воспоминания
Об этом кошмарном сне, который сейчас заканчивается.

Я забуду тебя.

Я забуду тебя,
Даже если придется вырвать душу,
Даже если придется вытаскивать по капле
Это воспоминание, которое отдает поражением.

Я забуду тебя,
Ты не заслуживаешь храниться в моей истории,
Ни единого мгновения, ни единого воспоминания
Об этом кошмарном сне, который сейчас заканчивается.

Я забуду тебя,
Даже если сердце будет болеть,
Даже если я умру от боли...
Я забуду тебя.