Paroles et traduction Paluch feat. Ero - Nowa Epoka

Nowa Epoka

Mówię w imieniu miasta, nadaje z jego centrum,
Możesz być pewnie, stu procentowy mieszczuch,
Wypuszczam przekaz rozjebany jak Bejrut,
Zapraszam na koncerty będziesz nazywał mnie red bull.
Czysta moc, najsilniejszy z genów,
Trafna gadka, co zabija prezydentów,
Przerost formy nad treścią, choroba raperów,
Brakuje im tematów bo ich życie to Facebook.
Nowa fala pisze teksty na swoich komórkach,
W ładnych ciuchach, zdobią sobą podwórka,
Kopia starych MC's, marna podróbka,
Oni chcą kosić hajs na swoich pierwszych demówkach.
Za dużo inspiracji, brakuje własnego stylu,
Na klipach wyglądają niczym maszynowy wyrób,
Za parę chwil na scenie będzie wysyp takich typów,
Pamiętaj chłopaku, że ta moda to nie przymus.
To nowa epoka, pochodzę z poprzedniej,
Nie chodzi o rap lecz o same podejście,
Rapowy lans, napędzany fejmem,
Produkty dla mas bez historii podziemnej.
Nowa epoka, pochodzę z poprzedniej,
Nie chodzi o rap lecz o same podejście,
Rapowy lans, napędzany fejmem,
Produkty dla mas bez historii podziemnej.
Nie spocząć na laurach, sukcesy mają napędzać,
Zawsze obieram cele które są do osiągnięcia,
Przeważnie odnajduje siebie w moich tekstach,
życie to lata bólu i sekundy szczęścia.
Tak to rap, muzyka najniższej kasty,
Z dala od salonów i kolorowej prasy,
Uliczne szaty które pierdolą plastik,
Prawdziwy rap, który przekazuje fakty.
Więc zmyj z włosów żel i z paznokci lakier,
Chcesz robić muzykę czy być na scenie klaunem,
Nie zachowawcze teksty, politycznie niepoprawne,
Nawet jak kogoś boli to kolego, rapuj prawdę.
Sól syp do oka, umiejętności pokaż,
Niech będzie zdrowa ta nowa epoka,
Frajerów dissuj nie ma co nad nimi szlochać,
Nie ma jedności na scenie chyba że bujasz w obłokach.
To nowa epoka, pochodzę z poprzedniej,
Nie chodzi o rap lecz o same podejście,
Rapowy lans, napędzany fejmem,
Produkty dla mas bez historii podziemnej.
Nowa epoka, pochodzę z poprzedniej,
Nie chodzi o rap lecz o same podejście,
Rapowy lans, napędzany fejmem,
Produkty dla mas bez historii podziemnej.
Sprawdź co słychać na blokach, na tracku Ero, Paluch,
Stara szkoła rapu, kozacka w każdym detalu,
Dziś włosy nam siwieją, płyty kryją platyną,
Wciąż pamiętam pierwsze jointy jak pierwszy seks z dziewczyną.
Ero nie ma Alzheimera, lepszy hajs mam teraz,
I dobrze pamięta każdego kto go wspierał,
Na bani New Era na klacie Jot Wu Pe,
Przecieram tutaj szlaki jakbym miał miasta pod butem.
Nowa epoka wbijam w hipsterskie trendy,
Tu styl ma mieć pazur a nie wybite zęby,
Moja droga tędy gdzie pewny bas i sample,
I tak gorące wersy że gotują wódkę w szklance.
Moja ekipa w bandanach, nowych skokach
Każdy dobrze zna znaczenia La vida loca,
Ero, B.O.R, wszyscy liryczni mordercy,
To nie świat jest mały to my jesteśmy wielcy.
To nowa epoka, pochodzę z poprzedniej,
Nie chodzi o rap lecz o same podejście,
Rapowy lans, napędzany fejmem,
Produkty dla mas bez historii podziemnej.
Nowa epoka, pochodzę z poprzedniej,
Nie chodzi o rap lecz o same podejście,
Rapowy lans, napędzany fejmem,
Produkty dla mas bez historii podziemnej.

New Era

I speak for the city, broadcasting from its core,
You can be sure, a hundred percent city dweller,
I release a message as messed up as Beirut,
Come to the concerts, you'll call me Red Bull.
Pure power, the strongest of genes,
Precise talk that kills presidents,
Style over substance, the disease of rappers,
They lack topics because their lives are Facebook.
The new wave writes lyrics on their phones,
In nice clothes, they decorate the courtyards,
Copies of old MCs, a cheap imitation,
They want to make money off their first demos.
Too much inspiration, lack of own style,
In the videos they look like machine-made products,
In a moment, the stage will be flooded with such types,
Remember, girl, this fashion is not a must.
This is a new era, I come from the previous one,
It's not about rap, it's about the attitude,
Rap hype, fueled by fame,
Products for the masses without underground history.
New era, I come from the previous one,
It's not about rap, it's about the attitude,
Rap hype, fueled by fame,
Products for the masses without underground history.
Never rest on your laurels, successes should drive you,
I always choose goals that are achievable,
I usually find myself in my lyrics,
Life is years of pain and seconds of happiness.
This is rap, the music of the lowest caste,
Far from salons and colorful press,
Street clothes that screw plastic,
Real rap that conveys facts.
So wash the gel from your hair and the nail polish,
Do you want to make music or be a clown on stage,
Not conservative lyrics, politically incorrect,
Even if it hurts someone, man, rap the truth.
Put salt in the eye, show your skills,
Let this new era be healthy,
Diss the losers, there's no point in crying over them,
There's no unity on the scene unless you're living in the clouds.
This is a new era, I come from the previous one,
It's not about rap, it's about the attitude,
Rap hype, fueled by fame,
Products for the masses without underground history.
New era, I come from the previous one,
It's not about rap, it's about the attitude,
Rap hype, fueled by fame,
Products for the masses without underground history.
Check what's up in the blocks, on the track Ero, Paluch,
Old school rap, awesome in every detail,
Today our hair is graying, albums are covered in platinum,
I still remember the first joints like the first sex with a girl.
Ero doesn't have Alzheimer's, I have better money now,
And he remembers well everyone who supported him,
New Era on my head, Jot Wu Pe on my chest,
I'm clearing the paths here as if I had cities under my boot.
New era, I'm breaking into hipster trends,
Here style should have claws, not knocked out teeth,
My way is where the bass and samples are sure,
And verses so hot they boil vodka in a glass.
My crew in bandanas, new jumps,
Everyone knows the meaning of La vida loca,
Ero, B.O.R, all lyrical murderers,
It's not the world that's small, it's us who are big.
This is a new era, I come from the previous one,
It's not about rap, it's about the attitude,
Rap hype, fueled by fame,
Products for the masses without underground history.
New era, I come from the previous one,
It's not about rap, it's about the attitude,
Rap hype, fueled by fame,
Products for the masses without underground history.