Paroles et traduction Paluch feat. Sarius - Krótka Piłka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Krótka Piłka
Короткий разговор
Zawsze
tu
byli
i
ciągle
się
kręcą,
moje
prywatne
księżyce
Всегда
здесь
были
и
всё
ещё
крутятся,
мои
личные
луны.
Chętnie
przybędą
z
pomocną
ręką,
żeby
zbudować
mi
stryczek
Охотно
придут
с
помощью,
чтобы
построить
мне
виселицу.
Wciąż
palą
Jana,
że
są
kolegą
i
długo
tak
płoną
jak
brykiet
Всё
ещё
строят
из
себя
друга
и
долго
тютяют
как
брикет.
W
tej
sytuacji
moje
zwycięstwo
niech
będzie
dla
was
paliwem
В
этой
ситуации
пусть
моя
победа
будет
для
вас
топливом.
Sygnety
na
miarę,
z
grubym
karatem,
Перстни
на
заказ,
с
крупным
каратом,
W
nim
logo
ekipy,
jak
jebany
stempel
В
нём
логотип
команды,
как
чёртов
штамп.
Kolejny
album
zostawia
krater,
zawodzi
tylko
przy
premierze
serwer
Очередной
альбом
оставляет
кратер,
подводит
только
сервер
при
премьере.
Czekają
już
na
to
wytrawni
słuchacze,
ni
Ждут
этого
искушённые
слушатели,
не
E
przyjmą
wszystkiego
jak
Angela
Merkel
Примут
всё
как
Ангела
Меркель.
Malowałbym
rapem
i
został
Picassem,
ale
nie
kręci
się
tu
żaden
pędzel
Рисовал
бы
рэпом
и
стал
бы
Пикассо,
но
здесь
не
крутится
ни
одна
кисть.
Każdy
grabarzem,
próbują
kopać
pode
mną
dołki
skurwiele
Каждый
могильщик,
пытаются
рыть
подо
мной
ямы,
ублюдки.
I
tylko
cmentarze
mogą
was
kochać
i
będą
wam
przyjacielem
И
только
кладбища
могут
вас
любить
и
будут
вам
другом.
Braknie
odwagi
im,
żeby
się
przysrać
i
ukrywają
zawiści
wiele
Не
хватает
им
смелости,
чтобы
обосраться,
и
скрывают
много
зависти.
Zaszyj
se
wargi
jak
boisz
się
walki,
Зашей
свои
губы,
если
боишься
драки,
Jak
młynek
do
babki
was
kurwa
pomielę
Как
мясорубкой
для
печенья
вас,
сука,
перемелю.
Słyszałem
już
o
mnie,
że
Слышал
уже
о
себе,
что
Gonię
towar,
bo
lubią
se
o
mnie
czasem
plotkować
Гоняюсь
за
товаром,
потому
что
любят
обо
мне
иногда
посплетничать.
Skąd
on
ma
te
nowe
skoki
na
nogach?
I
nowy
kwadrat
na
nowych
blokach?
Откуда
у
него
эти
новые
кроссовки
на
ногах?
И
новая
квартира
в
новых
домах?
Napisałem
więcej
niż
Ty
powiedziałeś,
później
musiałem
se
to
zarapować
Написал
больше,
чем
ты
сказала,
потом
пришлось
мне
это
зачитать.
Więc
jeśli
masz
problem,
t
Так
что,
если
у
тебя
проблема,
то
O
wypierdalaj.
Rozumiesz
kurwa
czy
przeliterować?
Вали
отсюда.
Понимаешь,
сука,
или
по
буквам?
Mówię
nara
nara
zawsze
krótka
piłka
Говорю
пока-пока,
всегда
короткий
разговор.
Słyszę
blabla
blabla
sieją
plotę
gdzieś
Слышу
бла-бла-бла,
плетут
где-то
сплетни.
Znowu
widzę
uśmiech
słodki
w
chuj
jak
Milka
Снова
вижу
улыбку
сладкую,
как
Милка.
Znaczysz
dla
nas
tyle
co
zgaszony
pet
Значишь
для
нас
столько
же,
сколько
потушенный
бычок.
Mówię
nara
nara
zawsze
krótka
piłka
Говорю
пока-пока,
всегда
короткий
разговор.
Słyszę
blabla
blabla
sieją
plotę
gdzieś
Слышу
бла-бла-бла,
плетут
где-то
сплетни.
Znowu
widzę
uśmiech
słodki
w
chuj
jak
Milka
Снова
вижу
улыбку
сладкую,
как
Милка.
Znaczysz
dla
nas
tyle
co
zgaszony
pet
Значишь
для
нас
столько
же,
сколько
потушенный
бычок.
To
trochę
inna
liga,
choć
mi
mówisz
ziomku
Это
немного
другая
лига,
хоть
ты
и
говоришь
мне
"братан".
Trochę
inna
liga
gdy
masz
przypał
w
domu
Немного
другая
лига,
когда
у
тебя
дома
проблемы.
Kiedy
tu
jest
przypał
znikasz
(zastaw
w
worku?)
Когда
здесь
проблемы,
ты
исчезаешь
(залог
в
мешке?).
I
masz
napad,
napad,
a
nie
kurwa
jazz
И
у
тебя
налёт,
налёт,
а
не,
блин,
джаз.
Byłem
mały,
całymi
dniami
biegałem
po
boisku
Был
маленьким,
целыми
днями
бегал
по
полю.
Potem
dla
starszych
biegałem
do
kiosku,
by
w
końcu
Потом
для
старших
бегал
в
киоск,
чтобы
в
итоге
Biegać
od
ziomków
do
ziomków
Бегать
от
друзей
к
друзьям
I
pić
browary,
już
jestem
za
stary
by
grać
w
pełnym
słońcu
И
пить
пиво,
я
уже
слишком
стар,
чтобы
играть
на
солнцепеке.
Patrzyłem
spod
klatki
jak
ci
w
pierwszym
składzie
obrońców
Смотрел
из-под
подъезда,
как
те
в
основном
составе
защитников
Mijali
i
japy
tu
mieli
tak
dumne
jak
japy
w
G-klasie
ich
ojców
Проходили
мимо,
и
морды
у
них
были
такие
гордые,
как
морды
у
их
отцов
в
Гелендвагенах.
Dzwonili
jak
brakło
im
towcu,
Mariusz
te
rapy
se
odpuść
Звонили,
когда
у
них
кончался
товар,
"Мариуш,
забей
на
эти
рэпы".
Mój
stary
na
firmę
na
taśmę
szuka
takich
chłopców
Мой
отец
на
завод,
на
конвейер
ищет
таких
парней.
Masz
półtora
koła
w
miesiącu
У
тебя
полторы
штуки
в
месяц.
Siedziałem
bez
hajsu
na
chacie,
pizgałem
na
taśmę
z
tych
chłopców
Сидел
без
денег
дома,
плевал
на
этих
парней
с
конвейера.
Przez
całe
życie
wrzucali
mi
piłkę
Всю
жизнь
мне
подкидывали
мяч,
że
ja
od
tych
liter
wyląduje
w
koszu
Что
я
от
этих
букв
окажусь
в
корзине.
Dziś
świat
widzę
szary
jak
ściany
tych
bloków
Сегодня
мир
вижу
серым,
как
стены
этих
домов,
Kiedy
oni
sypią
deszcz
propsów
Когда
они
сыпят
дождём
респекта.
Zabieram
piłkę,
miałem
oddać
do
wtorku,
w
zeszłym
tygodniu
Забираю
мяч,
должен
был
вернуть
во
вторник,
на
прошлой
неделе.
Chodzę
jak
champion
i
widziałem
Хожу
как
чемпион
и
видел
Więcej
niż
oni
powiedzą
po
mefce,
zobacz
Больше,
чем
они
скажут
после
матча,
смотри.
Dziś
ty
nie
masz
wjazdu
na
tej
Сегодня
у
тебя
нет
входа
на
эту
Imprezce,
rozumiesz
to
kurwa
czy
przeliterować?
Вечеринку,
понимаешь
это,
сука,
или
по
буквам?
Mówię
nara
nara
zawsze
krótka
piłka
Говорю
пока-пока,
всегда
короткий
разговор.
Słyszę
blabla
blabla
sieją
plotę
gdzieś
Слышу
бла-бла-бла,
плетут
где-то
сплетни.
Znowu
widzę
uśmiech
słodki
w
chuj
jak
Milka
Снова
вижу
улыбку
сладкую,
как
Милка.
Znaczysz
dla
nas
tyle
co
zgaszony
pet
Значишь
для
нас
столько
же,
сколько
потушенный
бычок.
Mówię
nara
nara
zawsze
krótka
piłka
Говорю
пока-пока,
всегда
короткий
разговор.
Słyszę
blabla
blabla
sieją
plotę
gdzieś
Слышу
бла-бла-бла,
плетут
где-то
сплетни.
Znowu
widzę
uśmiech
słodki
w
chuj
jak
Milka
Снова
вижу
улыбку
сладкую,
как
Милка.
Znaczysz
dla
nas
tyle
co
zgaszony
pet
Значишь
для
нас
столько
же,
сколько
потушенный
бычок.
Wiem,
że
nie
kumasz
sam
tego
gdzie
Знаю,
что
ты
сама
не
понимаешь,
где
Jestem
i
wkurwia
Ciebie
moja
normalność
Я
нахожусь,
и
тебя
бесит
моя
нормальность.
Na
moim
miejscu
zrobiłbyś
lepiej,
ale
nie
chce
Ci
się
tego
ogarnąć
На
моём
месте
ты
сделала
бы
лучше,
но
тебе
не
хочется
этим
заниматься.
Jesteś
w
chuj
kotem,
Ты
офигенная,
Bezdyskusyjnie
potrafisz
zrobić
do
basenu
salto
wow
Бесспорно,
умеешь
сделать
сальто
в
бассейн,
вау.
Teraz
pod
wodą
gumę
ziom
pal
stąd
Теперь
под
водой
жуй
жвачку,
дружище,
уходи
отсюда.
Raperzy
w
szoku,
on
podbija
z
gadką,
pajacu
kurwa
to
forma
grzeczności
Рэперы
в
шоке,
он
подкатывает
с
болтовнёй,
придурок,
это
форма
вежливости.
Nie
muszę
Cię
słuchać,
by
Cię
szanować,
bo
każdy
ma
inne
testy
jakości
Не
должен
тебя
слушать,
чтобы
тебя
уважать,
ведь
у
каждого
свои
критерии
качества.
Jak
coś
mi
nie
pasi,
bądź
pewien,
że
Если
что-то
мне
не
нравится,
будь
уверена,
что
Powiem,
ale
na
tracku
Twej
ksywy
nie
wspomnę
Скажу,
но
в
треке
твой
никнейм
не
упомяну.
Nie
spędzasz
tu
z
powiek,
w
myślach
Cię
osram
i
później
zapomnę
Не
вызываешь
у
меня
бессонницу,
в
мыслях
тебя
оскорблю
и
потом
забуду.
Pow,
jadę
jak
czołg,
p
Пау,
еду
как
танк,
во
O
czasie
wjeżdżam,
mej
formy
reformy,
flow
wpisuje
kod
Время
въезжаю,
моей
формы
реформы,
флоу
ввожу
код.
Uciszam
szczekanie
każdego
młodego
kota
Утишаю
лай
каждого
молодого
кота.
BOR
stylu
restock
odnawiam
co
roku
pokłady
złota
BOR
стиля
restock,
обновляю
каждый
год
запасы
золота.
Więc
możesz
se
gadać
i
na
necie
szlochać,
ale
upadasz
jak
Nokia
suko
Так
что
можешь
болтать
и
в
интернете
рыдать,
но
падаешь
как
Nokia,
сучка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mariusz golling, łukasz paluszak, tomasz janiszewski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.