Paroles et traduction Paluch - Backstage

Backstage

Wjeżdżam do klubu, myślę tylko o koncercie
Teraz, slalom wśród tłumu, próbuje odnaleźć backstage
Mam dosyć szumu, szukam luzu, czuję napięcie
Przy barze Jack'a, setkę walę- rozluźniam mięśnie
Zróbcie przejście, nie czas na fotosesje
Nareszcie widzę wejście, wchodzę na backstage'u jeszcze gęściej
Czy jestem w innym mieście, czy kurwa mylę koncerty
Same obce ryje, tłok, ktoś w rogu dzieli koperty
Puszczają mi nerwy, agresja dziesięć, siła tysiąc
Jeszcze raz mnie klepnij, to zajebie- mogę przysiąc
Rozdrażniony do granic, szukam znajomych mi twarzy
Dym w oczy parzy, każdy smaży, tutaj miał być mój azyl
Nie czaję Waszej fazy, najebane przytulasy
Bardzo chętnie bym Was wrzucił do hydraulicznej prasy, tej
Rzadko mam nastrój na pozytywne jazdy
Chciałbym teraz spotkać Łonę, ziom to nic nie znaczy tej
Ref. Backstage, tutaj tani lans jest królem
Backstage, płynie taniej wódy strumień
Backstage, brak siedzących miejsc
Tutaj zawsze jest komplet, nie ma raperów- Backstage! x2
Dla mnie klimat za ciężki, stado naćpanych chłopców
Na mym barku wisi typ i bełkocze do ucha
Jestem ziomkiem tego ziomka, kurwa przestałem słuchać
Wkurwiony przytakując chcę rzucić krzyczący ciężar
Pewnie gdybym kurwa chciał, to robiłby za plecak
Bardzo chujowo- tak oceniam sytuację
Przyciągam ich uwagę, na ucieczkę tracę szansę
Świecą tanim lansem, dupy z targową Pradą
Brak jakichkolwiek zalet jest ich jedyną wadą
Jebie jak miejski szalet typ z przepoconą pachą
Ma w bani niezły balet i zjarany jest ma mahoń
Zajmuje drugie ramię i drze mordę jak megafon
A ta z podjebaną Pradą to jego kochany lachon
Pasują do siebie, ten typ z tą marną lalą
Ich zapach to gorzała, mocz, pot i tani szampon
Ref. Backstage, tutaj tani lans jest królem
Backstage, płynie taniej wódy strumień
Backstage, brak siedzących miejsc
Tutaj zawsze jest komplet, nie ma raperów- Backstage! x2
Ty pewnie teraz lejesz, ja w myślach nie miałem żartów
W oddali widzę scenę, tam pojawia się nadzieja
Od dziś to drugie imię mojego DJ'a
Daje znak, że zaczynamy i wyciąga mnie z opresji
Podwójnie nabuzowany ten koncert nie będzie lekki
Jebać backstage, na scenie robię rozpierdol
BeOeR on stage, przejmujemy cały sektor

Backstage

I roll into the club, only thinking about the concert
Now, a slalom through the crowd, trying to find the backstage
I'm tired of the noise, looking for some peace, feeling the tension
At the bar, I down a shot of Jack - relaxing my muscles
Make way, darling, it's not time for photos
Finally, I see the entrance, stepping backstage, it's even more crowded
Am I in a different city, or am I fucking mixing up concerts?
Just unfamiliar faces, a throng, someone in the corner splitting envelopes
My nerves are shot, aggression ten, strength a thousand
Touch me one more time, and I'll fucking hit you - I swear
Irritated to the limit, I'm searching for familiar faces
Smoke stings my eyes, everyone's frying, this was supposed to be my haven
I don't get your vibe, drunk hugs
I'd gladly throw you all into a hydraulic press, that one over there
Rarely am I in the mood for positive vibes
I'd like to meet Łona now, dude, this means nothing
Chorus: Backstage, here cheap showmanship is king
Backstage, a stream of cheap vodka flows
Backstage, no place to sit
It's always packed here, there are no rappers - Backstage! x2
The atmosphere's too heavy for me, a herd of drugged-up boys
A guy is hanging on my shoulder, babbling in my ear
I'm a buddy of this dude's buddy, fuck, I stopped listening
Pissed off, I nod, wanting to throw off this screaming weight
I bet if I wanted to, he'd be my backpack
Fucking awful - that's how I assess the situation
I attract their attention, losing the chance to escape
Shining with cheap showmanship, chicks with market Prada
The lack of any merit is their only flaw
Smells like a city toilet, a guy with a sweaty armpit
He's got a hell of a ballet in his head, and he's stoned to the bone
He occupies my other shoulder and yells like a megaphone
And the one with the fake Prada is his beloved bimbo
They fit together, this guy with this pathetic doll
Their scent is vodka, piss, sweat, and cheap shampoo
Chorus: Backstage, here cheap showmanship is king
Backstage, a stream of cheap vodka flows
Backstage, no place to sit
It's always packed here, there are no rappers - Backstage! x2
You're probably laughing now, but I wasn't kidding
In the distance, I see the stage, hope appears there
From today, it's my DJ's middle name
He signals that we're starting, and pulls me out of this mess
Doubly charged, this concert won't be easy
Fuck the backstage, I'm making a mess on stage
BeOeR on stage, we're taking over the whole sector