Paroles et traduction Paluch - Czuję Zmęczenie
Czuję Zmęczenie
I Am Feeling Tired
Mam
pięć
flach
wypijam
je
I
have
five
bottles,
I
drink
them
Masz
pięć
gram
zwiń
je
w
bletkę
You
have
five
grams,
roll
them
in
a
joint
Jeśli
chcesz
to
zrelaksuj
się
If
you
want,
then
relax
Ja
nie
wiem
jak
ty
ale
czuję
zmęczenie
I
don't
know
about
you,
but
I
am
feeling
tired
Piętnaście
dni
po
dwanaście
godzin
Fifteen
days,
twelve
hours
each
Chcesz
coś
mieć
to
chodzisz
do
roboty
If
you
want
something,
you
go
to
work
Grafik
na
etat
działamy
jak
roboty
Scheduled
on
the
clock,
we
work
like
robots
Czas
dla
siebie
często
mamy
tylko
w
nocy
Time
for
ourselves,
often
only
at
night
To
trochę
mało
zostaje
niedosyt
It's
a
little
short,
leaves
a
feeling
of
dissatisfaction
Zmęczenie
i
stres
już
mi
wypadają
włosy
Tiredness
and
stress,
my
hair
is
falling
out
Ty
pewnie
myślisz,
że
z
rapu
mam
kokosy
You
probably
think
I'm
making
a
lot
of
money
from
rap
A
tu
zarobki
często
mniejsze
niż
koszty
Here,
earnings
often
don't
even
cover
the
costs
żyjemy
w
Polsce
mamy
podobne
losy
We
live
in
Poland,
we
have
similar
destinies
Jak
masz
dużo
czasu
to
masz
mało
forsy
If
you
have
a
lot
of
time,
then
you
don't
have
much
money
Ja
czasu
nie
mam
a
hajs
się
nie
zgadza
I
have
no
time,
and
the
money
doesn't
add
up
Jak
deszczówka
na
wiosnę
przepływa
po
palcach
Like
rainwater
in
spring,
it
flows
through
my
fingers
Studia,
chuj
mi
dała
edukacja
University,
education
was
a
waste
of
time
Nie
mam
lepszej
pracy
i
taka
sama
płaca
I
don't
have
a
better
job,
and
the
pay
is
the
same
Masz
jakiś
talent
to
obierz
ten
kierunek
If
you
have
some
talent,
then
take
that
direction
żeby
twoim
szefem
nie
był
zakompleksiony
dureń
So
that
your
boss
isn't
an
insecure
fool
Europy
centrum,
centrum
dupy
Center
of
Europe,
center
of
our
asses
A
dupą
rządzą
hajsu
rządne
fiuty
And
our
asses
are
ruled
by
money-hungry
pricks
Jak
wszyscy
wiemy
fiuty
pasują
do
dupy
As
we
all
know,
pricks
fit
into
asses
A
świat
rucha
nas
jak
przydrożne
kurwy
And
the
world
screws
us
like
roadside
prostitutes
U
mnie
gra
gitara
uderzam
w
życia
struny
For
me,
the
guitar
plays,
I
strum
the
strings
of
life
Leci
muzyka
z
krainy
kwitnącej
bulwy
Music
flows
from
the
land
of
blooming
potatoes
Czuję
zmęczenie
nie
kładę
się
do
trumny
I
feel
tired,
but
I
won't
lie
down
in
a
coffin
Regeneracja
nie
łapię
zamuły
Regeneration,
I
don't
get
bored
Mam
pięć
flach
wypijam
je
I
have
five
bottles,
I
drink
them
Masz
pięć
gram
zwiń
je
w
bletkę
You
have
five
grams,
roll
them
in
a
joint
Jeśli
chcesz
to
zrelaksuj
się
If
you
want,
then
relax
Ja
nie
wiem
jak
ty
ale
czuję
zmęczenie
I
don't
know
about
you,
but
I
am
feeling
tired
Dziś
czuję
się
jakbym
z
życiem
grał
w
rugby
Today
I
feel
as
if
I
am
playing
rugby
with
life
Na
pełnym
dystansie
przegrywam
na
punkty
Over
the
full
distance,
I
lose
on
points
Pół
całego
ciała
każdy
mięsień
wyrzuty
Half
of
my
body,
every
muscle
aches
Po
pierwszym
łyku
odliczam
sekundy
After
the
first
sip,
I
count
the
seconds
Często
piję
piwo
rzadziej
tykam
vódy
I
often
drink
beer,
I
rarely
touch
vodka
Zmęczenie
upada
po
wypiciu
trzeciej
puchy
Tiredness
subsides
after
drinking
the
third
can
Nie
muszę
pić
bez
alko
nie
gonią
mnie
duchy
I
don't
have
to
drink,
no
ghosts
chase
me
when
I'm
sober
Dwa
lub
trzy
czasem
pięć
do
poduchy
Two
or
three,
sometimes
five,
to
go
to
sleep
Czuję
zmęczenie
relaks
daje
pisanie
I
feel
tired,
relaxation
comes
from
writing
I
nie
często
a
zawsze
piszę
w
upojonym
stanie
And
not
often,
but
I
always
write
when
I
am
intoxicated
Koledzy
mnie
znają
jaram
dużo
fajek
My
friends
know
me,
I
smoke
a
lot
of
cigarettes
I
dużo
za
dużo
na
to
gówno
wydaję
And
I
spend
way
too
much
money
on
this
crap
Lubię
jarać
palę
camele
I
like
to
smoke,
I
smoke
Camels
Gdyby
była
możliwość
to
jarałbym
w
kościele
If
it
were
possible,
I
would
smoke
in
church
Kończę
pisać
lecha
w
gardło
leję
I
finish
writing,
I
pour
Lech
down
my
throat
Na
luzie
zasypiam
(tej)
upojony
chmielem
I
easily
fall
asleep
(that)
intoxicated
with
hops
Mam
pięć
flach
wypijam
je
I
have
five
bottles,
I
drink
them
Masz
pięć
gram
zwiń
je
w
bletkę
You
have
five
grams,
roll
them
in
a
joint
Jeśli
chcesz
to
zrelaksuj
się
If
you
want,
then
relax
Ja
nie
wiem
jak
ty
ale
czuję
zmęczenie
I
don't
know
about
you,
but
I
am
feeling
tired
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julas Juliusz Konieczny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.