Paroles et traduction Paluch - Dym

Dym

Znowu stresy ma mama o starszego brata
On po nocach lata, bo tam czeka sałata
Nauczył go tata wcielać się w rolę kata
Teraz, wybór ma prosty - plomo o plata
Bo tutaj, gdzie brak przykładu każdy dzień to parkour
Napluć w mordę bratu i zimna krew to atut
Do robienia hajsu ciągnie tu chłopaków
Wczoraj na trzepaku a jutro na śleszczaku
To takie proste, zarobić forsę
Chcą śmigać Rolsem, a nie z Rajchu Fordem
Tu jesteś gościem, ziom, jak masz pieniądze
Wyprane mózgi walczą o władzę coltem
Znowu wita go poranek chłodny jak magazyn w Castoramie
Zapadła klamka, nie wróci tam już
Bierze nóż, ten koleś bierze nóż
I wiesz, że ta noc zapadnie mamie w pamięć
Ciągle chcemy trochę więcej
Życie piękne jak w piosence mieć
Powiedz co jest najważniejsze
Za co dałbyś uciąć ręce swe
Ciągle chcemy trochę więcej
By po dzielni śmigać w Bemce
I już nie martwić się o pensję
Życie lekkie mieć jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Ciągle chcemy trochę więcej
Życie piękne jak w piosence mieć
Powiedz co jest najważniejsze
Za co dałbyś uciąć ręce swe
Ciągle chcemy trochę więcej
By po dzielni śmigać w Bemce
I już nie martwić się o pensję
Życie lekkie mieć
Znowu stresy ma tata o Twą młodszą siostrę
Chciałby do złego świata zablokować dostęp
Błysk czarnego światła oświetlił jej drogę
Dała przykład mama jak se latać bokiem
Społeczniaki sieją plotę obserwując z okien
Nawet dzielnicowy kurwa mruga do niej okiem
Osiedlowa Pony Pocket
Nie podbijaj ziomek, bo skończy się przekopem
Napiętnowana przez to, z kim się prowadza
Wszystko widoczne dla nich, jak na bieli sadza
Wieści się niosą w małym mieście jak zaraza
I choćby bardzo chciała, to tej plamy nie da rady zmazać
Jeszcze został tylko jeden krok, jeden krok
Nie ma nikogo, kto oczyści jej myśli
Wczoraj życia minął jej siedemnasty rok
Dzisiaj uszło z niej lekko jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Ciągle chcemy trochę więcej
Życie piękne jak w piosence mieć
Powiedz co jest najważniejsze
Za co dałbyś uciąć ręce swe
Ciągle chcemy trochę więcej
By po dzielni śmigać w Bemce
I już nie martwić się o pensję
Życie lekkie mieć jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Jak dym, dym, dym
Za dużo ran, na podwórkach dużo ran
Zabrali nam nadzieję, zabrali nam
Daleko do nieba bram, daleko do nieba bram
Dzisiaj został tylko dym, dym, dym
Za dużo ran, na podwórkach dużo ran
Zabrali nam nadzieję, zabrali nam
Do nieba bram, daleko do nieba bram
Dzisiaj został tylko dym, dym, dym
Dym, dym, dym
Dym, dym, dym
Dym, dym, dym
Dym, dym, dym

Дым

Снова мама стрессует из-за старшего брата,
Он по ночам летает, ведь там ждет капуста.
Отец научил его играть роль палача,
Теперь у него простой выбор - свинец или деньги.
Ведь здесь, где нет примера, каждый день как паркур,
Плюнуть в лицо брату и холодная кровь – вот козырь.
Зарабатывать деньги сюда тянет пацанов,
Вчера на турнике, а завтра на нарах.
Это так просто, заработать бабки,
Хотят гонять на Роллс-Ройсе, а не на Форде из Германии.
Здесь ты крутой, милая, если у тебя есть деньги,
Промытые мозги борются за власть с помощью кольтов.
Снова его встречает утро, холодное, как склад в Кастораме,
Дверь захлопнулась, он туда больше не вернется.
Берет нож, этот парень берет нож,
И ты знаешь, эта ночь западет маме в память.
Мы всегда хотим немного больше,
Иметь жизнь прекрасную, как в песне,
Скажи, что самое важное?
За что ты отдала бы свои руки?
Мы всегда хотим немного больше,
Чтобы по району гонять на BMW,
И больше не париться о зарплате.
Иметь легкую жизнь, как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым.
Мы всегда хотим немного больше,
Иметь жизнь прекрасную, как в песне,
Скажи, что самое важное?
За что ты отдала бы свои руки?
Мы всегда хотим немного больше,
Чтобы по району гонять на BMW,
И больше не париться о зарплате.
Иметь легкую жизнь.
Снова отец стрессует из-за твоей младшей сестры,
Хотел бы заблокировать ей доступ в этот злой мир.
Вспышка черного света осветила ее путь,
Мама показала пример, как жить на грани.
Социальные работники разносят сплетни, наблюдая из окон,
Даже участковый, блин, подмигивает ей.
Районная шалава,
Не подходи, дружище, а то закончится дракой.
Заклейменная из-за того, с кем водит компанию,
Все для них очевидно, как сажа на белом.
Слухи разносятся по маленькому городку, как зараза,
И как бы она ни хотела, это пятно не стереть.
Остался всего один шаг, один шаг,
Нет никого, кто очистит ее мысли.
Вчера ей исполнилось семнадцать,
Сегодня ее жизнь ушла легко, как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым.
Мы всегда хотим немного больше,
Иметь жизнь прекрасную, как в песне,
Скажи, что самое важное?
За что ты отдала бы свои руки?
Мы всегда хотим немного больше,
Чтобы по району гонять на BMW,
И больше не париться о зарплате.
Иметь легкую жизнь, как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым,
Как дым, дым, дым.
Слишком много ран, на улицах слишком много ран,
Они отняли у нас надежду, отняли у нас.
Далеко до небесных врат, далеко до небесных врат,
Сегодня остался только дым, дым, дым.
Слишком много ран, на улицах слишком много ран,
Они отняли у нас надежду, отняли у нас.
До небесных врат, далеко до небесных врат,
Сегодня остался только дым, дым, дым.
Дым, дым, дым,
Дым, дым, дым,
Дым, дым, дым,
Дым, дым, дым.