Paroles et traduction Paluch - Nie Mam Miejsca

Nie Mam Miejsca

Zatruty przeżyciami znowu w ludzi tracę wiarę
Z owrzodzonej duszy wymioty lecą na kartkę
Nie piszę o wszystkim, to osobista sprawa
To co dla mnie jest jasne, to dla ciebie inna prawda
Mam rodzinę i rodzeństwo, w życiu jestem jedynakiem
Bo twój najwierniejszy wróg to często niewierny przyjaciel
Tylko w cztery oczy zdejmuje swoją maskę
A w nowym otoczeniu myli dupę z lizakiem
Pierdolę to i nie mogę na to patrzeć
Zamiast kochać mnie za kłamstwo, nienawidź mnie za prawdę
To nie jest łatwe przestrzegać swój wewnętrzny kodeks
I trzymać się tego, jak coś sobie postanowię
Przyjaźnie tkane fałszem to sztuczna tkanina
Ja umacniam z bliskim więzi nicią z jedwabnika
Bezcenne uczucie szlachetne jak platyna
Nie ma miejsca by wybaczyć, nie chcę na nowo zaczynać
Dla słabych aktorów ja nie mam miejsca
Nie chcę brać udziału w farbowanych gierkach
Ciągle tyka zegar, my już nie jesteśmy dziećmi
I oby nasze dzieci poprawiły nasze błędy
Dla słabych aktorów ja nie mam miejsca
Nie chcę brać udziału w farbowanych gierkach
Ciągle tyka zegar, my już nie jesteśmy dziećmi
I oby nasze dzieci poprawiły nasze błędy
Nie ma zasad w tej grze, jeśli są, to kto jest sędzią?
Nikt nie skurwi cię za to, że sprzedałeś wierność
Nie liczy się hajs, w życiu liczą się czyny
A ładny zarost nie zrobi z ciebie mężczyzny
Nie poznałeś smaku łez, to nie poznasz łez szczęścia
To kilka prostych prawd jak nawinął Shelka
Ulice w mieście znam na pamięć, zasady pamiętam
I wiem, że twój parszywy los leży w twoich rękach
Możesz przyprawić swoje życie, jeśli nudzi cię ten świat
Ale jak coś jest za ostre traci swój właściwy smak
Można łatwo się pogubić i nie odnaleźć sensu
Trzymam się swych ludzi, z prostej nie robię zakrętu
Jak nie masz argumentów odpuść sobie kłótnie
Żebyś później sam siebie nie musiał nazwać durniem
Ja umiem słuchać i pamiętam rozmów setki
Nigdy nie musiałem grać, bo nie męczą mnie kompleksy
Dla słabych aktorów ja nie mam miejsca
Nie chcę brać udziału w farbowanych gierkach
Ciągle tyka zegar, my już nie jesteśmy dziećmi
I oby nasze dzieci poprawiły nasze błędy
Dla słabych aktorów ja nie mam miejsca
Nie chcę brać udziału w farbowanych gierkach
Ciągle tyka zegar, my już nie jesteśmy dziećmi
I oby nasze dzieci poprawiły nasze błędy

I Have No Room

Poisoned by experiences, I'm losing faith in people again
Vomit from my ulcerated soul spills onto the page
I don't write about everything, it's a personal matter
What's clear to me, is a different truth for you
I have family and siblings, but in life I'm an only child
Because your most loyal enemy is often an unfaithful friend
Only in private do I take off my mask
And in a new environment, they mistake my ass for a lollipop
Fuck it, I can't stand to watch this anymore
Instead of loving me for a lie, hate me for the truth
It's not easy to follow my inner code
And stick to it, once I've made up my mind
Friendships woven with falsehood are a synthetic fabric
I strengthen bonds with loved ones with a silk thread
A priceless feeling, noble like platinum
There's no room to forgive, I don't want to start over
For weak actors, I have no room
I don't want to take part in their phony games
The clock keeps ticking, we're not children anymore
And may our children correct our mistakes
For weak actors, I have no room
I don't want to take part in their phony games
The clock keeps ticking, we're not children anymore
And may our children correct our mistakes
There are no rules in this game, and if there are, who's the judge?
No one will screw you for selling out your loyalty
It's not money that counts, it's actions in life
And a nice beard won't make you a man
If you haven't tasted the tears of sorrow, you won't know the tears of joy
These are a few simple truths, as Shelka rapped
I know the city streets by heart, I remember the rules
And I know your lousy fate lies in your own hands
You can spice up your life if this world bores you
But if something is too spicy, it loses its proper flavor
It's easy to get lost and not find meaning
I stick with my people, I don't turn a straight path into a curve
If you have no arguments, give up the fight
So you don't have to call yourself a fool later
I know how to listen, and I remember hundreds of conversations
I never had to pretend, because I'm not burdened by complexes
For weak actors, I have no room
I don't want to take part in their phony games
The clock keeps ticking, we're not children anymore
And may our children correct our mistakes
For weak actors, I have no room
I don't want to take part in their phony games
The clock keeps ticking, we're not children anymore
And may our children correct our mistakes