Paroles et traduction Paluch - Skutek
Wpadasz
do
klubu
w
którym
widzą
cię
zbyt
często
Tu
débarques
dans
ce
club
où
on
te
voit
trop
souvent,
Przeciskasz
się
przez
tłum,
dusisz
się,
bo
od
dymu
gęsto
Te
frayant
un
chemin
à
travers
la
foule,
tu
suffoques,
il
y
a
tellement
de
fumée.
Zaczyna
działać
coś
co
wjebałeś
przed
klubem
Ce
que
t'as
pris
avant
d'entrer
commence
à
faire
effet,
Próbujesz
dojść
do
baru
lecz
chodzenie
przychodzi
z
trudem
Tu
essaies
d'atteindre
le
bar,
mais
marcher
devient
difficile.
Więc
zmieniasz
plan
ruszasz
w
tan,
jesteś
pan,
pełen
szpan
Alors
tu
changes
de
plan,
tu
te
mets
à
danser,
tu
te
prends
pour
le
roi,
plein
d'arrogance,
Bujasz
się
sam
ostatni
gram
Tu
te
déhanches
tout
seul,
le
dernier
gramme,
Spalasz
to,
wjeżdża
ciężki
stan
Tu
le
fumes,
un
poids
te
tombe
dessus,
Podnosisz
się,
nie
wiedziałeś,
że
upadłeś
Tu
te
relèves,
tu
ne
savais
même
pas
que
t'étais
tombé.
Prawie
jak
w
życiu
kiedy
lądujesz
na
dnie
Comme
dans
la
vie,
quand
tu
touches
le
fond,
Widzisz
te
panie
poruszają
się
zgrabnie
Tu
vois
ces
femmes,
elles
bougent
avec
grâce,
Chcesz
je
dla
siebie
ale
chyba
nie
stać
cię
Tu
les
veux
pour
toi,
mais
tu
n'en
as
pas
les
moyens.
W
końcu
bar
i
kolejna
dycha,
kupujesz
kielicha
Finalement,
le
bar
et
un
autre
billet
de
dix,
tu
prends
un
verre,
Będziesz
rzygać,
schylasz
się
pod
bar,
wypuszczasz
pawia
Tu
vas
vomir,
tu
te
penches
sous
le
comptoir,
tu
lâches
la
sauce.
Obrzygałeś
nogi
skurwiela
bramkarza
Tu
vomis
sur
les
chaussures
du
videur,
Jaki
był
koniec
sam
sobie
to
powiedz
La
fin,
tu
peux
te
la
raconter,
Nie
zapomnisz
tego
nigdy
przez
blizny
na
głowie
Tu
ne
l'oublieras
jamais
grâce
aux
cicatrices
sur
ta
tête.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Tym
razem
z
tymi,
których
dawno
nie
widziałeś
Cette
fois,
t'es
avec
ceux
que
t'as
pas
vus
depuis
longtemps,
Kupiłeś
dwie
koperty,
gestem
się
popisałeś
Tu
as
acheté
deux
enveloppes,
tu
t'es
fait
remarquer,
Kurwa
wszystko
na
pokaz,
niech
widzą
ile
masz
hajsu
Putain,
tout
pour
le
spectacle,
qu'ils
voient
combien
t'as
d'argent,
Zadłużyłeś
się
u
ziomka
i
pożyczyłeś
łańcuch
Tu
t'es
endetté
auprès
d'un
pote
et
t'as
emprunté
une
chaîne
en
or,
Teraz
jak
kozak
dzwonisz
po
kurwy
Maintenant,
comme
un
caïd,
tu
appelles
des
putes,
Mówisz,
że
je
znasz,
że
dają
ci
dupy
Tu
dis
que
tu
les
connais,
qu'elles
te
font
des
pipes,
Ziomki
chcą
ale
nie
mają
floty
Tes
potes
veulent,
mais
ils
n'ont
pas
d'argent,
Ale
ty
napizgany
rozdajesz
banknoty
Mais
toi,
complètement
défoncé,
tu
distribues
des
billets.
Trochę
się
dłuży,
walisz
kielicha
i
ściechę
Ça
traîne
un
peu,
tu
avales
un
verre,
tu
rigoles,
Siadasz
wygodnie
i
czekasz
na
efekt
Tu
t'assois
confortablement
et
tu
attends
l'effet.
W
końcu
są
cztery
młode
świnie
Enfin,
les
voilà,
quatre
jeunes
cochonnes,
Każdy
ma
pokój
i
czasu
po
godzinie
Chacun
a
sa
chambre
et
une
heure
devant
lui,
Zwykle
coś
ginie
w
tych
płatnych
pornosach
Habituellement,
quelque
chose
disparaît
dans
ces
pornos
payants,
Tym
razem
znowu
każdemu
ginie
forsa
Cette
fois
encore,
tout
le
monde
se
fait
voler
son
argent.
Po
robocie
panie
wyjebane
bez
zapłaty
Après
le
travail,
les
filles
se
sont
barrées
sans
payer,
Znowu
pech,
bo
nie
unikniesz
kary
Pas
de
chance,
tu
ne
pourras
pas
éviter
la
punition,
Suki
z
burdelu
mają
ochronę
Les
chiennes
du
bordel
ont
de
la
protection,
Więc
sam
się
domyśl
jaki
był
koniec
Alors
devine
quelle
a
été
la
fin.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Kawałek
opisowy
nie
dla
przestrogi
Une
histoire
descriptive,
pas
une
leçon
de
morale,
Każdy
ma
łeb
i
wie
co
robi
Chacun
a
une
tête
et
sait
ce
qu'il
fait,
Swoje
skutki
ma
każdy
ruch
Chaque
action
a
ses
conséquences,
Więc
uważaj
kiedy
znów
kreska
i
buch
Alors
fais
gaffe
quand
tu
reprendras
une
trace
et
un
rail.
Narkotyki,
towar,
stuff,
dragi
Drogues,
came,
matos,
produits,
Ty
wiesz
o
co
be,
z
tym
łatwo
przesadzić
Tu
vois
de
quoi
je
parle,
c'est
facile
d'y
aller
trop
fort,
Chcesz
to
to
bierz,
ja
umywam
łapy
Si
tu
veux,
vas-y,
moi
je
me
lave
les
mains,
Mam
połówkę
Absoluta
i
piję
za
kumatych
J'ai
une
bouteille
d'Absolut
à
moitié
pleine
et
je
bois
à
la
santé
de
ceux
qui
comprennent.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Piwo,
piwo,
wódka,
wódka
Bière,
bière,
vodka,
vodka,
Joiny,
jointy,
ścieżka
krótka
Joints,
joints,
le
chemin
le
plus
court,
Dobra
nutka,
prostytutka
Bonne
musique,
prostituée,
Trochę
przegiąłeś,
ja
mówię
o
skutkach
Tu
as
un
peu
exagéré,
je
parle
des
conséquences.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Pewniak
date de sortie
11-04-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.