Paroles et traduction Paludi - Bruderherz

Bruderherz

Ich hab ein Bruder für alle, Ich hab ein Bruder für ein
Ein Bruder wie Abel, ein Bruder wie Kain
Ein Bruder ist draußen und einer daheim
Und einer der beiden schreibt nachts
Was machst du Bruder hast du grad Zeit
Hab ein der nie weint
Ein Bruder ist groß ein Bruder ist klein
Ja
So soll es sein, doch welcher Bruder wird bleiben
Ich hab ein Bruder den werd ich in paar Jahren meinen Segen geben
Und einen der will sich seit paar Jahren schon sein Leben nehmen
Ich hab ein Bruder mit dem teil ich mein Blut
Und er weiß, dass er einen Bruder hat der weiß was er tut
Hab nicht nur einen Bruder der für mich Familie ist
Auch ohne gleichen Nachnamen gehen wir sicher, dass hier jeder isst
Und natürlich trinkt, doch manche leider manchmal über'n Durst mit
Andern red ich über Furcht mit andern über'n Kurs, ich
Weiß ist komisch, ernst geworden und trotzdem kindisch
Ein Bruder hab ich leider schon verloren, den andern find ich
Wieder

Schreibe Lieder über euch ohne Namen zu erwähnen
Doch ich weiß, dass ihr wisst wer gemeint ist
Ich weiß, dass der Feind meines Bruders auch mein Feind ist
Hab ein Bruder für kurze Dinger drehen und ein mit Weitsicht
Hab ein Bruder der nie weit ist und ein der nie lang bleibt, Bitch
Ich vermiss dich, wir vermissen dich
Doch wissen was du machst ist für dich richtig
Fühl dich wichtig für uns ist bist du's
Hoff, dass du bald mal wieder kommst und deinen nächsten Trip buchst
Hab ein sturen Bruder mit dem ich nicht immer so gut quatschen kann
Doch mit dem selben Typen fang ich hemmungslos zu lachen an
Denk gern dran, wie ich mit dir rauche und im Garten sitz
Ich hoff du weißt, dass ich dich brauche, ich weiß du bist da für mich
Und ich bin da für dich, wenn das nicht schon klar war
Ein Bruder ohne selbe Mutter oder Vater
Hab ein Bruder seit der ersten Klasse, das ist fast 18 Jahre her
Und gehts nach mir, werden es 80 Jahre mehr, bestimmt
Findest du es klasse, dass ich dich jetzt mal erwähnt hab
Immerhin lernt einer von uns beiden aus seinen Fehlern
Das geht an jeden der das hört, egal wie viel Schmerz du erfährst
Ich bin da und bleib dein Bruderherz

Brother's Heart

I have a brother for everyone, I have a brother for one
A brother like Abel, a brother like Cain
One brother is outside and one is at home
And one of them writes at night
What are you doing brother, do you have time right now?
I have one who never cries
One brother is big, one brother is small
Yeah
That's how it should be, but which brother will stay
I have a brother, I'll give him my blessing in a few years
And one who has been trying to take his own life for a few years
I have a brother with whom I share my blood
And he knows that he has a brother who knows what he's doing
I don't just have one brother who is family to me
Even without the same last name, we make sure everyone eats here
And of course drinks, but some unfortunately sometimes drink too much
I talk to others about fear, others about the course, I
Know it's weird, got serious and still childish
Unfortunately, I've already lost one brother, I'll find the other
Again

I write songs about you without mentioning names
But I know you know who I'm talking about
I know that my brother's enemy is also my enemy
I have a brother for short trips and one with foresight
I have a brother who is never far away and one who never stays long, bitch
I miss you, we miss you
But we know what you're doing is right for you
Feel important to us, you are
Hope you come back soon and book your next trip
I have a stubborn brother who I can't always talk to so well
But with the same guy, I start laughing uncontrollably
I like to think about how I smoke with you and sit in the garden
I hope you know that I need you, I know you're there for me
And I'm there for you, if that wasn't clear
A brother without the same mother or father
I've had a brother since the first grade, that's almost 18 years ago
And if it's up to me, it will be 80 more years, for sure
Do you think it's cool that I mentioned you now
After all, one of us is learning from his mistakes
This goes to everyone who hears this, no matter how much pain you experience
I'm here and I'll stay your brother's heart