Paroles et traduction Palya Bea - Hazatalálok Én
Szabadon
szárnyalnék
I
would
fly
freely
De
tollam
téped
But
you
pull
my
feathers
Kérlek
engedj
el
Please
let
me
go
Szeretlek
téged
I
love
you
Egyedül
ezt
hallom
I
hear
only
this
A
hívó
hangot
The
calling
voice
El
kell
indulnom
I
must
go
De
kérdés
mardos
But
a
question
gnaws
at
me
Szabadon
szárnyaltam
I
flew
freely
Lehet,
hogy
vége?
Could
it
be
over?
El
kell
indulnom
I
must
go
Kimondom
végre
I'll
finally
say
it
Egyedül
ez
számít
Only
this
matters
A
nyíló
szárnyak
The
opening
wings
Remegő
gyöngyök
közt
Among
trembling
pearls
Most
mások
várnak
Others
are
waiting
now
Elnyelt
a
sár
I
was
swallowed
by
the
mud
De
most
elég
már
But
now
that's
enough
Itt
az
új
erő
Here's
the
new
strength
Felfelé
törő
Striving
upwards
Végre
mozdultam
Finally
I
moved
Végre
indultam
Finally
I
left
Karomat
széttárom
I
spread
my
arms
wide
Az
eget
meghágom
I
climb
the
sky
Följebb
szállok
még
I
fly
higher
still
Elkísér
ez
a
dal
This
song
accompanies
me
Hazatalálok
én
I'll
find
my
way
home
Szeretem
lépésem
I
love
my
steps
Új
úton
járok
I
walk
on
a
new
path
Szeretem
érezni
I
love
to
feel
A
bátorságot
The
courage
Egyedül
szállok
majd
I'll
fly
alone
A
tágas
égen
In
the
vast
sky
Valaki
mellém
száll
Someone
will
join
me
A
nap
fényében
In
the
light
of
the
sun
Elnyelt
a
sár
I
was
swallowed
by
the
mud
De
most
elég
már
But
now
that's
enough
Itt
az
új
erő
Here's
the
new
strength
Felfelé
törő
Striving
upwards
Végre
mozdultam
Finally
I
moved
Végre
indultam
Finally
I
left
Karomat
széttárom
I
spread
my
arms
wide
Az
eget
meghágom
I
climb
the
sky
Följebb
szállok
még
I
fly
higher
still
Elkísér
ez
a
dal
This
song
accompanies
me
Hazatalálok
én
I'll
find
my
way
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.