Föld
alattam,
ég
fölöttem
- (letilá
láléletilá)
Земля
подо
мной,
небо
надо
мной
- (летилалалетилала)
Elég
bánat
már
mögöttem
Довольно
печали
позади
Megtanultam
mit
kell
tennem
Я
научилась,
что
нужно
делать
Örülni,
hogy
van
mit
ennem
Радоваться,
что
есть,
что
поесть
Hálát
adni
mindenkinek
Благодарить
каждого,
Aki
bánt
és
aki
szeret
Кто
обижал
и
кто
любил
Élvezni,
ha
jót
nevettem
Наслаждаться
хорошим
смехом
Áldani,
hogy
pont
ez
lettem
Благословлять,
что
стала
именно
такой
Élet
Élet
be
gyöngy
élet
Жизнь,
Жизнь,
жемчужная
жизнь
Ennél
szebb
sem
lehet
Прекраснее
и
быть
не
может
Az
szülessen
ez
világra
Пусть
родится
на
свет
тот,
Aki
ilyent
szeret
Кто
такое
полюбит
Élet
be
gyöngy
élet
Жизнь,
жемчужная
жизнь
Ennél
szebb
sem
lehet
Прекраснее
и
быть
не
может
Ha
már
egyszer
itt
születtél
Если
уж
ты
здесь
родился,
Örülj
néki,
szered
Радуйся
этому,
люби
Jószagú
két
kicsi
kölyköm
Мои
два
благоухающих
малыша
Van
mit
bőven
megköszönnöm
Есть
за
что
мне
благодарить
S
a
kicsi
ha
sír:
"itt
egy
kis
seb!"
И
если
малыш
плачет:
"вот
маленькая
царапинка!"
Áldani,
hogy
van
a
kisebb
Благословлять,
что
есть
и
поменьше
Kényes
ágyam,
puha
párnám
Моя
мягкая
кровать,
нежная
подушка
Van
ki
éjjel
vággyal
néz
rám
Есть
тот,
кто
ночью
смотрит
на
меня
с
желанием
Megengedem,
hogy
szeressen
Я
позволяю
ему
любить
меня
Hagyom
azt
is,
hogy
jólessen
Позволяю
и
то,
чтобы
мне
было
хорошо
Élet
Élet
be
gyöngy
élet
Жизнь,
Жизнь,
жемчужная
жизнь
Ennél
szebb
sem
lehet
Прекраснее
и
быть
не
может
Az
szülessen
ez
világra
Пусть
родится
на
свет
тот,
Aki
ilyent
szeret
Кто
такое
полюбит
Élet
be
gyöngy
élet
Жизнь,
жемчужная
жизнь
Ennél
szebb
sem
lehet
Прекраснее
и
быть
не
может
Ha
már
egyszer
itt
születtél
Если
уж
ты
здесь
родился,
Örülj,
néki,
s
szeresd
Радуйся
этому
и
люби
Megadatik,
hogyha
kérek
Дается
мне,
если
прошу
Megtanultam
mennyit
érek
Я
узнала,
сколько
стою
Hálát
adni,
azt
is
tudok
Благодарить
я
тоже
умею
Jó
az
élet,
jó
hogy
vagyok
Жизнь
хороша,
хорошо,
что
я
есть
Élet
Élet
be
gyöngy
élet...
Жизнь,
Жизнь,
жемчужная
жизнь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.