Paroles et traduction Pam Hall - And I Love Him

Baby...
I just wanna let you know.
That i miss you.
I miss the way you used to love me
I even miss the days when you were mad at me
The way you kissed me, the way you made love to me
Now i feel myself all alone baby
I remember when we used to sneak around,
Holding hands always took away my frown
We stayed up late talking on the phone
We had a promise to eachother that we′d never let go.
We talked about so many things it hurts me now.
And then we said goodbye baby why you walked out.
Until this day, i still think bout you all i feel inside is the pain that burns cus.
(1) yes baby you took my breath away.
When you walked out of my life that day .
I remember what you said to me, find somebody that makes you happy but.
Baby I'm missing you its been a couple months since you left
Im just trying to do my best, living without you is what i regret.
It hurts a deep breath, didnt think.
I know that i made a mistake, living without you is what i hate.
Im telling you please, listen to this words im about to speak.
And im tired by keeping this feeling, i hope singing this song, does some healing, come back to me is what im asking, i miss those beautiful eyes, i just cant seem to take them away from my mind, im just hoping that in your life, you′ll be the one that'll be missing me too, and be feeling the same way too, and if you do my soul will be waiting for you, and if you dont, im guessing ill just keep trying.
Im not lying.
I just need to have you, next to me, baby please i need you in my life cus yu mean the world to me.
I just cant explain another minute without you, i just want you to know that i love you and when you're ready, ill be the one to be wating mija.
*(1)*
Every minute that goes by got me reminiscing, even when im dreaming, your all that im thinking, i cant believe it but baby ill admit it, me without you is like a muscle mix with out no twins, i cant breath, you took away my wind, i wanna fly but baby you took away my wings, i feel so empty inside, im loosing my mind, you were my queen, and i was yo king.
The perfect couple and baby we just crumbled.
My heart so fragile, i feel the pain is evil, i can only hope and pray, it will get better, but til then, all thats running through my mind is her.
Y para ti mi amor, te dedico esta cancion.
Y las estrellas, yo solo quiero estar contigo por que yo sinti mija, estoy perdido, solo escucha estas palabras que te digo.
*(1)*

Детка...
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Что я скучаю по тебе.
Я скучаю по тому, как ты любил меня.
Я даже скучаю по тем дням, когда ты злился на меня.
То, как ты целовал меня, то, как ты занимался со мной любовью.
Теперь я чувствую себя совсем одинокой детка
Я помню, как мы тайком ходили туда-сюда.
Держась за руки, я всегда хмурился.
Мы засиделись допоздна разговаривая по телефону
Мы пообещали друг другу, что никогда не расстанемся.
Мы говорили о стольких вещах, что теперь мне больно.
А потом мы попрощались, детка, почему ты ушла?
До этого дня я все еще думаю о тебе, все, что я чувствую внутри, - это боль, которая сжигает Каса.
(1) Да, детка, у меня перехватило дыхание.
Когда ты ушла из моей жизни в тот день .
Я помню, что ты сказала мне: найди кого-нибудь, кто сделает тебя счастливой, но...
Детка я скучаю по тебе прошло уже несколько месяцев с тех пор как ты ушла
Я просто пытаюсь сделать все, что в моих силах, но жизнь без тебя-это то, о чем я сожалею.
Больно глубоко дышать, не думал.
Я знаю, что совершила ошибку, жизнь без тебя-это то, что я ненавижу.
Я говорю вам, пожалуйста, послушайте эти слова, которые я собираюсь сказать.
И я устал хранить это чувство, я надеюсь, что пение этой песни исцелит меня, Вернись ко мне - вот о чем я прошу, я скучаю по этим прекрасным глазам, я просто не могу выбросить их из головы, я просто надеюсь, что в твоей жизни ты тоже будешь скучать по мне, и чувствовать то же самое, и если ты это сделаешь, моя душа будет ждать тебя, а если нет, я думаю, я просто продолжу пытаться.
Я не лгу.
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной, детка, пожалуйста, ты нужна мне в моей жизни, потому что ты значишь для меня весь мир.
Я просто не могу объяснить еще одну минуту без тебя, я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, и когда ты будешь готова, я буду тем, кто будет любить Майю.
*(1)*
Каждая проходящая минута заставляет меня вспоминать, даже когда я сплю, ты все, о чем я думаю, я не могу поверить в это, но, Детка, я признаю это, я без тебя как смесь мышц без Близнецов, Я не могу дышать, ты забрала мой ветер, я хочу летать, но, Детка, ты забрала мои крылья, я чувствую такую пустоту внутри, я теряю рассудок, ты была моей королевой, а я был твоим королем.
Идеальная пара и ребенок, мы просто рассыпались.
Мое сердце такое хрупкое, Я чувствую, что боль-это зло, я могу только надеяться и молиться, что все наладится, но до тех пор все, что крутится у меня в голове, - это она.
Y para ti mi amor, te dedico esta cancion.
Y las estrellas, yo solo quiero estar contigo por que yo sinti mija, estoy perdido, solo escucha estas palabras que te digo.
*(1)*