Paroles et traduction Pam Hall - You Mean the World to Me

You Mean the World to Me

Love is never far away
You can never tell how close it is Unless you feel
Love is like a guiding light
Showing us the way and leading us Along the way

Bridge 1:
I never knew what love could be
Till the day you came to me
All my fears and worries fly away
Yesterday is gone to me
A brand new day now I can see
You and I together all the way

All the world (you mean to me) 3x
I cannot tell it all

You are the way, the truth and life
You alone will always be my guide No other way
You brought me out of miry clay
Gave me brand new life eternally To live again

Bridge 2:
I never knew how much you cared
Till I felt this love we share
All my fears and worries fly away
All my life, my hopes and dreams
In you alone now I can see
You and I together all the way

I think of you and I can't be lonely
It's you and I together and forever
Another day is an empty day without you

Ты значишь для меня целый мир

Любовь всегда где-то рядом,
Никогда не узнаешь, насколько близко, пока не почувствуешь.
Любовь как путеводный свет,
Освещает нам путь и ведет нас Вдоль дороги.

Связка 1:
Я не знала, какой может быть любовь,
Пока в моей жизни не появился ты.
Все мои страхи и тревоги улетучились,
Вчерашний день для меня канул в лету.
Теперь я вижу совершенно новый день,
Мы с тобой вместе до конца.

Весь мир (ты для меня значишь) 3 раза
Не могу передать это словами.

Ты - путь, истина и жизнь,
Только ты всегда будешь моим проводником, по-другому быть не может.
Ты вытащил меня из вязкой глины,
Дал мне совершенно новую жизнь, чтобы жить вечно, родиться заново.

Связка 2:
Я не знала, как сильно ты заботишься,
Пока не почувствовала эту любовь, что нас объединяет.
Все мои страхи и заботы улетучиваются,
Вся моя жизнь, мои надежды и мечты -
Теперь я вижу это только в тебе.
Мы с тобой вместе до конца.

Думаю о тебе, и одиночество отступает,
Только ты и я, вместе, и так будет всегда.
День без тебя - это пустой, потерянный день.