Paroles et traduction Pam Tillis - All of This Love

All of This Love

(John Paul Daniel/Chapin Hartford/Jule Medders)

Have you ever seen a wild magnolia
There's only one place it grows
On the shady banks of the Tennessee River
Sheltered, untouched and alone
There's a place in my heart where nobody has been
And I keep it for you
There's a door to my dreams and one day you'll walk in
And until that day I'll be true
'Cause I can't wait to see what you'll do
With all of this love that I'm saving for you

All of this love
Can't wait to see what you'll do
With all of this love
All of this love that I'm saving for you

Do you ever feel the ache and the hunger
And do you look for me too
Sometimes at night when I lie awake and I wonder
Shadows of doubt fill my room
And the darkness falls and I stare at the walls
'Til you come into view
And I picture your face and the time and the place
You're a dream waiting to come true
And I can't wait to see what you'll do
With all of this love that I'm saving for you

All of this love
Can't wait to see what you'll do
With all of this love
All of this love that I'm saving for you

All of this love that I'm saving for you

Вся эта любовь

(John Paul Daniel/Chapin Hartford/Jule Medders)

Ты видел когда-нибудь дикую магнолию?
Растёт она только в одном месте,
На тенистых берегах реки Теннесси,
Укрытая, нетронутая и одинокая.
Есть место в моём сердце, где ещё никто не был,
И я храню его для тебя.
Есть дверь в мои мечты, и однажды ты войдёшь в неё,
А до тех пор я буду верна тебе.
Потому что я не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты сделаешь
Со всей этой любовью, что я храню для тебя.

Вся эта любовь,
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты сделаешь
Со всей этой любовью,
Вся эта любовь, что я храню для тебя.

Чувствуешь ли ты когда-нибудь эту боль и голод?
Ищешь ли ты меня тоже?
Иногда по ночам, лёжа без сна, я задаюсь вопросом,
Тени сомнений наполняют мою комнату.
И спускается тьма, и я смотрю на стены,
Пока ты не появишься в моём воображении.
И я представляю твоё лицо, и время, и место,
Ты - мечта, которая ждёт своего часа.
И я не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты сделаешь
Со всей этой любовью, что я храню для тебя.

Вся эта любовь,
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты сделаешь
Со всей этой любовью,
Вся эта любовь, что я храню для тебя.

Вся эта любовь, что я храню для тебя.