Paroles et traduction Pam Tillis - Ancient History

Ancient History

We can talk and talk all night
If you want to that's all right
Till I've heard every word you've got to say
Go ahead and take your time
If you've got something on your mind
Oh but it won't change the way I feel anyway

That's ancient history to me now
Something we don't have to talk about
You know I love you anyhow
That's ancient history to me now

There's a tale you've got to tell
How you stumbled and then you fell
Oh but I guess I knew that all along
And my love there's times when we
Are weaker than we'd like to be
Oh and I could tell some stories of my own

That's ancient history to me now
Something we don't have to talk about
You know I love you anyhow
That's ancient history to me now

That's ancient history to me now
Something we don't have to talk about
You know I'm gonna love you anyhow
That's ancient history to me now
Oh you know I love you anyhow
That's ancient history to me now

Древняя история

Мы можем говорить и говорить всю ночь,
Если хочешь, это не проблема.
Пока я не услышу каждое слово, которое ты хочешь сказать.
Не торопись,
Если у тебя что-то на уме.
О, но это все равно не изменит моих чувств.

Это для меня теперь древняя история,
То, о чем нам не нужно говорить.
Знаешь, я все равно тебя люблю.
Это для меня теперь древняя история.

Есть история, которую ты должен рассказать,
Как ты оступился и упал.
О, но, думаю, я знала это все это время.
И, любимый, бывают времена, когда мы
Слабее, чем хотели бы быть.
О, и я могла бы рассказать свои собственные истории.

Это для меня теперь древняя история,
То, о чем нам не нужно говорить.
Знаешь, я все равно тебя люблю.
Это для меня теперь древняя история.

Это для меня теперь древняя история,
То, о чем нам не нужно говорить.
Знаешь, я все равно буду тебя любить.
Это для меня теперь древняя история.
О, знаешь, я все равно тебя люблю.
Это для меня теперь древняя история.