Paroles et traduction Pam Tillis - Goodbye Wheeling

Goodbye Wheeling

I've been dealin' around Wheeling, West Virginia
Just a little too long
Now I gotta be leavin' 'cause one deceivin'
Free wheelin' man done me wrong

Well, it's goodbye Wheeling, West Virginia
I don't guess I'll settle down

Since he don't need me, Lord, I can't see me
Any longer hangin' 'round this old town
'Cause I've got a feelin' that I've been concealin'
Many thoughts about travelin' on

Well, things ain't groovin' so it's better get movin'
When you wake up in the morning, big Wheeling
I'm gonna be gone, gone, gone
I'm gonna be gone, gone, gone

Since he don't need me, Lord, I can't see me
Any longer hangin' 'round this old town
'Cause I've got a healin' and I've been concealin'
Many thoughts 'bout travelin' on

Well, things ain't groovin', way to better get movin'
When you wake up in the morning, big Wheeling
I'm gonna be gone, gone, gone
Gone, gone, gone

Well, it's goodbye Wheeling

Gone, gone, gone, gone
I'm gone, gone, gone, gone
An' it's goodbye, Wheeling
I'm gone, gone, gone, gone
Well, I'm gone, gone, gone, yeah

Goodbye Wheeling
Goodbye Wheeling
[Incomprehensible]
Goodbye Wheeling
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone

Прощай, Уиллинг

Я крутилась возле Уиллига, Западная Вирджиния,
Слишком долго,
Теперь я должна уйти, потому что один обманчивый,
Легкомысленный мужчина поступил со мной плохо.

Что ж, прощай, Уиллинг, Западная Вирджиния,
Не думаю, что я остепенюсь.

Раз я ему не нужна, Господи, не вижу смысла
Дольше оставаться в этом старом городе,
Потому что у меня такое чувство, что я скрывала
Много мыслей о путешествии.

Что ж, дела не клеятся, так что лучше двигаться дальше,
Когда ты проснешься утром, большой Уиллинг,
Меня уже не будет, не будет, не будет.
Меня уже не будет, не будет, не будет.

Раз я ему не нужна, Господи, не вижу смысла
Дольше оставаться в этом старом городе,
Потому что я исцелилась и скрывала
Много мыслей о путешествии.

Что ж, дела не клеятся, так что лучше двигаться дальше,
Когда ты проснешься утром, большой Уиллинг,
Меня уже не будет, не будет, не будет.
Не будет, не будет, не будет.

Что ж, прощай, Уиллинг.

Не будет, не будет, не будет, не будет.
Меня не будет, не будет, не будет, не будет.
И прощай, Уиллинг,
Меня не будет, не будет, не будет, не будет.
Что ж, меня не будет, не будет, не будет, да.

Прощай, Уиллинг.
Прощай, Уиллинг.
[Неразборчиво]
Прощай, Уиллинг.
Не будет, не будет, не будет, не будет.
Не будет, не будет, не будет.