I Smile - Pam Tillis traduction en allemand

I Smile

Oh yeah... uh huh...

Lost and all alone,
Looking for a reason for being in this crazy world
Trying to go on
Lookin for the answers to the questions,
There u were.
From the moment u appeared everything became so clear.
I'm so glad you found me, boy.

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

Wandering in the dark, lost in the confusion
I thought I was losin my mind for sure.
I searched w/ all my heart, lookin 4 direction
Somethin to believe in...
There u were
And you were reachin out 2 me, You were everything I needed.
I'm so glad you found me, boy.

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

Cause you've turned all my grey skies to the brightest blue
My life's filled w/ sunshine and it's all because of u
All because of u

Oh yeah...

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

La la la, oooh...

Oooh, yeah

Ich Lächle

Oh yeah... uh huh...

Verloren und ganz allein,
Suchend nach einem Grund, in dieser verrückten Welt zu sein
Versuchend weiterzumachen
Suchend nach den Antworten auf die Fragen,
Da warst du.
Von dem Moment an, als du erschienest, wurde alles so klar.
Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast, Junge.

Refrain:
Ich lächle, wenn ich daran denke, wie du mein Leben verändert hast.
Ich lächle, wenn ich an das Glück denke, das ich in dir gefunden habe.
Ich bin so erstaunt darüber, was deine Liebe bewirkt hat.
Und wenn ich denke, das Beste kommt erst noch, lächle ich.

Umherirrend im Dunkeln, verloren in der Verwirrung
Ich dachte sicher, ich verliere den Verstand.
Ich suchte von ganzem Herzen, nach Richtung suchend
Etwas, woran ich glauben konnte...
Da warst du
Und du strecktest dich nach mir aus, Du warst alles, was ich brauchte.
Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast, Junge.

Refrain:
Ich lächle, wenn ich daran denke, wie du mein Leben verändert hast.
Ich lächle, wenn ich an das Glück denke, das ich in dir gefunden habe.
Ich bin so erstaunt darüber, was deine Liebe bewirkt hat.
Und wenn ich denke, das Beste kommt erst noch, lächle ich.

Denn du hast all meine grauen Himmel in das strahlendste Blau verwandelt
Mein Leben ist erfüllt von Sonnenschein und das alles wegen dir
Alles wegen dir

Oh yeah...

Refrain:
Ich lächle, wenn ich daran denke, wie du mein Leben verändert hast.
Ich lächle, wenn ich an das Glück denke, das ich in dir gefunden habe.
Ich bin so erstaunt darüber, was deine Liebe bewirkt hat.
Und wenn ich denke, das Beste kommt erst noch, lächle ich.

Refrain:
Ich lächle, wenn ich daran denke, wie du mein Leben verändert hast.
Ich lächle, wenn ich an das Glück denke, das ich in dir gefunden habe.
Ich bin so erstaunt darüber, was deine Liebe bewirkt hat.
Und wenn ich denke, das Beste kommt erst noch, lächle ich.

La la la, oooh...

Oooh, yeah