Paroles et traduction Pam Tillis - I Smile

I Smile

Oh yeah... uh huh...

Lost and all alone,
Looking for a reason for being in this crazy world
Trying to go on
Lookin for the answers to the questions,
There u were.
From the moment u appeared everything became so clear.
I'm so glad you found me, boy.

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

Wandering in the dark, lost in the confusion
I thought I was losin my mind for sure.
I searched w/ all my heart, lookin 4 direction
Somethin to believe in...
There u were
And you were reachin out 2 me, You were everything I needed.
I'm so glad you found me, boy.

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

Cause you've turned all my grey skies to the brightest blue
My life's filled w/ sunshine and it's all because of u
All because of u

Oh yeah...

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

Chorus:
I smile when I think about the way you turned my life around.
I smile when I think about the happiness in you I've found.
I'm so amazed at what your love has done.
And when I think the best is yet to come, I smile.

La la la, oooh...

Oooh, yeah

Улыбаюсь

О, да... угу...

Потерянная и одинокая,
Искала смысл быть в этом безумном мире.
Пыталась жить дальше,
Искала ответы на вопросы,
И тут появился ты.
С того момента, как ты появился, все стало так ясно.
Я так рада, что ты нашел меня, любимый.

Припев:
Я улыбаюсь, когда думаю о том, как ты изменил мою жизнь.
Я улыбаюсь, когда думаю о том счастье, которое я нашла в тебе.
Я поражена тем, что сделала твоя любовь.
И когда я думаю, что лучшее еще впереди, я улыбаюсь.

Блуждала в темноте, потерянная в смятении,
Я думала, что точно схожу с ума.
Я искала всем сердцем, искала направления,
Во что-то поверить...
И тут появился ты.
И ты тянулся ко мне, ты был всем, что мне нужно.
Я так рада, что ты нашел меня, любимый.

Припев:
Я улыбаюсь, когда думаю о том, как ты изменил мою жизнь.
Я улыбаюсь, когда думаю о том счастье, которое я нашла в тебе.
Я поражена тем, что сделала твоя любовь.
И когда я думаю, что лучшее еще впереди, я улыбаюсь.

Потому что ты превратил все мои серые небеса в самые яркие голубые,
Моя жизнь наполнена солнцем, и все это благодаря тебе,
Все благодаря тебе.

О, да...

Припев:
Я улыбаюсь, когда думаю о том, как ты изменил мою жизнь.
Я улыбаюсь, когда думаю о том счастье, которое я нашла в тебе.
Я поражена тем, что сделала твоя любовь.
И когда я думаю, что лучшее еще впереди, я улыбаюсь.

Припев:
Я улыбаюсь, когда думаю о том, как ты изменил мою жизнь.
Я улыбаюсь, когда думаю о том счастье, которое я нашла в тебе.
Я поражена тем, что сделала твоя любовь.
И когда я думаю, что лучшее еще впереди, я улыбаюсь.

Ла-ла-ла, о-о-о...

О-о-о, да.