Paroles et traduction Pam Tillis - Last Summer's Wine
I
can
just
see
us
Я
просто
вижу
нас.
Working
up
and
down
a
fence
row
Работа
вверх
и
вниз
по
ряду
заборов
Fragrance
from
the
morning
rain
Аромат
утреннего
дождя
Still
clinging
to
the
weeds
Все
еще
цепляясь
за
сорняки.
Buckets
full
of
berries
Ведра
полные
ягод
Hearts
as
light
as
feathers
Сердца
легкие,
как
перышки.
Making
our
way
to
the
shade
of
a
sycamore
tree
Мы
пробираемся
в
тень
сикомора.
It's
like
we
hit
the
jackpot
Мы
словно
сорвали
джекпот.
Of
mother
nature's
bounty
О
щедрости
матери-природы
Life
was
ripe
for
the
picking
and
we
did
Жизнь
созрела
для
сбора,
и
мы
это
сделали.
Something
told
us
to
hold
on
to
Что-то
подсказывало
нам
держаться.
That
moment
in
time
Это
мгновение
во
времени.
So
we
set
about
making
Итак,
мы
приступили
к
созданию
...
Last
summer's
wine
Вино
прошлого
лета.
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Two
young
lovers
Два
молодых
любовника
Swept
away
in
life's
rivers
Унесенные
реками
жизни.
Those
green
meadows
Эти
зеленые
луга
...
Are
so
far
away
now
Теперь
мы
так
далеко
But
January's
heartless
cold
Но
январь-бессердечный
холод.
And
the
loneliness
of
missing
you
И
одиночество
от
того,
что
я
скучаю
по
тебе.
Were
enough
to
make
me
want
to
take
that
bottle
on
down
Этого
было
достаточно,
чтобы
мне
захотелось
опрокинуть
эту
бутылку.
Sometimes
I
wonder
Иногда
я
удивляюсь.
If
there'll
never
be
another
Если
не
будет
другой
...
July
hotter
than
the
one
we
shared
Июль
жарче,
чем
тот,
который
мы
делили.
Ain't
it
funny
how
memories
Разве
не
забавно,
как
воспоминания
...
Grow
sweeter
with
time
Со
временем
становится
слаще.
Tonight
I'm
craving
Сегодня
ночью
я
жажду
...
Last
summer's
wine
Вино
прошлого
лета.
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Ooh
la
la
la
la
la
О-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
Ooh
Ух
I
see
us
kissing
in
the
kitchen
Я
вижу,
как
мы
целуемся
на
кухне.
Laughing
like
crazy
Смеялся
как
сумасшедший.
Stirring
in
the
honey
Помешивая
в
меду
And
water
from
the
well
И
вода
из
колодца.
Ain't
it
funny
how
memories
Разве
не
забавно,
как
воспоминания
...
Grow
sweeter
with
time
Со
временем
становится
слаще.
Here's
to
you
and
me
За
нас
с
тобой!
And
last
summer's
wine
И
вино
прошлого
лета.
I
can
still
taster
your
lips
Я
все
еще
чувствую
вкус
твоих
губ.
In
last
summer's
wine
В
вине
прошлого
лета
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.