Paroles et traduction Pam Tillis - Let That Pony Run

Let That Pony Run

Mary was married with children
Had the perfect suburban life
Till her husband came clean with the help of Jim Beam
And confessed all his sins one night

Said he'd fallen in love with a barmaid
Said she made him feel reckless and young
And when he was through, what else could she do
She just let that pony run

'Cause you do what you gotta do
And you know what you know
You hang on till you can't hang on
Then you learn to let go

And you get what you need sometimes
And when it's all said and done
You do what you gotta do
Then you let that pony run, oh yeah

And now, Mary moved to West Virginia
After the shock wore off
She got a divorce and a chestnut horse
And a barn with an old hayloft

And sometimes she rides down by the river
Said it makes her feel reckless and young
She just closes her eyes and she holds on tight
And she lets that pony run

'Cause you do what you gotta do
And you know what you know
You hang on till you can't hang on
Then you learn to let go

And you get what you need sometimes
And when it's all said and done
You do what you gotta do
Then you let that pony run
And let that pony run, oh yeah, oh yeah

Пусть этот пони бежит

Мэри была замужем, с детьми,
Идеальная жизнь в пригороде,
Пока ее муж не открылся ей с помощью Джима Бима
И не признался во всех своих грехах однажды ночью.

Сказал, что влюбился в барменшу,
Сказал, что она заставила его почувствовать себя безрассудным и молодым,
И когда он закончил, что еще она могла сделать?
Она просто позволила этому пони бежать.

Потому что ты делаешь то, что должна,
И ты знаешь то, что знаешь.
Ты держишься до тех пор, пока не сможешь больше держаться,
Тогда ты учишься отпускать.

И ты получаешь то, что тебе нужно иногда,
И когда все сказано и сделано,
Ты делаешь то, что должна,
Тогда ты отпускаешь этого пони бежать, о да.

И теперь Мэри переехала в Западную Вирджинию,
После того, как шок прошел,
Она получила развод и гнедого коня,
И сарай со старым сеновалом.

И иногда она ездит верхом к реке,
Говорит, это заставляет ее чувствовать себя безрассудной и молодой.
Она просто закрывает глаза и держится крепче,
И она позволяет этому пони бежать.

Потому что ты делаешь то, что должна,
И ты знаешь то, что знаешь.
Ты держишься до тех пор, пока не сможешь больше держаться,
Тогда ты учишься отпускать.

И ты получаешь то, что тебе нужно иногда,
И когда все сказано и сделано,
Ты делаешь то, что должна,
Тогда ты отпускаешь этого пони бежать,
И пусть этот пони бежит, о да, о да.