Paroles et traduction Pam Tillis - My Kind of Medicine

Sometimes these bones they get to aching
Oh and I just get plain tired
When everybody wants some of me
And I'm all worn out and wired
Oh but I don't need no doctor
Something scribbled on a little white pad
Cause it don't come in a bottle
And all the side effects aren't bad

I find it walking in the woods
Floating on the lake
And no one has to to tell me
How many I should take
And it comes in all the colors
Of a sunset painted sky
And it makes me high
You should try my kind of medicine

Oh it don't take long to notice
This world is full of God shaped holes
And if you get me to preaching
Brother I'll get on a roll
Cause there's people out there peddling
All kinds of counterfeit hope
Don't get me wrong now I'm not meddling
But if you ask me how I cope

I watch the same old movies
That always make me laugh
And I throw that stick a hundred times
Watch my dog bring it back
And I saddle up the horses
Get lost for hours out on a Sunday ride
Works every time
My kind of medicine

And I find it with a friend
I can count on to be there
And I find it in the quiet times
Talking to the man upstairs
And it comes in all the colors
Of a sunset painted sky
And it makes me high
That's my my kind of medicine
My kind of medicine
Do do do do do

Иногда эти кости начинают болеть
О, и я просто устаю.
Когда все хотят немного меня.
И я весь измотан и измотан.
О но мне не нужен доктор
Что-то нацарапал в маленьком белом блокноте.
Потому что это не в бутылке
И все побочные эффекты не так уж плохи

Я нахожу его, гуляя по лесу.
Плыву по озеру.
И никто не должен говорить мне об этом.
Сколько я должен взять?
И он приходит во всех цветах.
Закатного неба.
И это поднимает мне настроение.
Тебе стоит попробовать мое лекарство.

О это не займет много времени чтобы заметить
Этот мир полон дыр в форме Бога
И если ты заставишь меня проповедовать ...
Брат, я буду в ударе.
Потому что там есть люди торгующие вразнос
Все виды фальшивой надежды
Не поймите меня неправильно я не вмешиваюсь
Но если ты спросишь меня как я справляюсь

Я смотрю все те же старые фильмы.
Это всегда заставляет меня смеяться.
И я бросаю эту палку сто раз.
Смотри, Как моя собака приносит его обратно.
И я седлаю лошадей.
Заблудиться на несколько часов в воскресной поездке
Каждый раз срабатывает.
Мое лекарство.

И я нахожу его с другом.
Я могу рассчитывать на то, что буду там.
И я нахожу это в спокойные времена.
Разговаривает с человеком наверху.
И он приходит во всех цветах.
Закатного неба.
И это поднимает мне настроение.
Это мое мое лекарство
Мое лекарство.
Ду ду ду ду ду ду