Paroles et traduction Pam Tillis - Not Like It Was With You

Not Like It Was With You

You may see me and think that I'm happy
'Cos I'm out with somebody new
Well, I made make believe
He's everything I need
But it's not like it was with you

If I'm always the laugh of the party
And it looks like my heartaches are few
You may think that I found
What makes the world go around
But it's not like it was with you

Not like it was holding you
I tried forgetting, what else could I do?

Please, believe me that looks are deceiving
And so often a smile has the truth
Take a second look at me
And you are bound to see
That it's not like it was with you

Not like it was holding you
I tried forgetting, what else could I do?

Please, believe me that looks are deceiving
And so often a smile has the truth
Take a second look at me
And you are bound to see
That it's not like it was with you
That it's not like it was with you

Это не то, что было с тобой

Ты можешь видеть меня и думать, что я счастлива,
Потому что я гуляю с кем-то новым.
Да, я делаю вид,
Что он — всё, что мне нужно,
Но это не то, что было с тобой.

Если я всегда душа компании
И кажется, что у меня мало сердечных ран,
Ты можешь подумать, что я нашла
То, что заставляет мир вращаться,
Но это не то, что было с тобой.

Не то, как было в твоих объятиях.
Я пыталась забыть, что ещё я могла сделать?

Пожалуйста, поверь, внешность обманчива,
И так часто улыбка скрывает правду.
Взгляни на меня ещё раз,
И ты обязательно увидишь,
Что это не то, что было с тобой.

Не то, как было в твоих объятиях.
Я пыталась забыть, что ещё я могла сделать?

Пожалуйста, поверь, внешность обманчива,
И так часто улыбка скрывает правду.
Взгляни на меня ещё раз,
И ты обязательно увидишь,
Что это не то, что было с тобой.
Что это не то, что было с тобой.