Paroles et traduction Pam Tillis - Tennessee Nights

Tennessee Nights

Sunlight is gone, a wind stirs the willow
Whippoorwills call from high on the hill
Deep shadows fall as I wait for you by the window
Soon you'll be here, drawing me near to you again

These Tennessee nights roll on like a river
So gentle and slow with you by my side
These Tennessee nights will go on forever
'Cause here in my heart you'll always be mine

I hear the wind whisper low through the hollow
Calling my name the way you did then
I close my eyes and I lay my head on the pillow
Soon you'll be here in peaceful dreams with me again

These Tennessee nights roll on like a river
So gentle and slow with you by my side
These Tennessee nights will go on forever
'Cause here in my heart you'll always be mine
Here in my heart you'll always be mine

Теннессийские ночи

Солнце зашло, ветер колышет иву,
Козодои кричат высоко на холме.
Густые тени ложатся, пока я жду тебя у окна,
Скоро ты будешь здесь, снова притянешь меня к себе.

Эти теннессийские ночи текут, как река,
Такие нежные и медленные, когда ты рядом со мной.
Эти теннессийские ночи будут длиться вечно,
Потому что здесь, в моем сердце, ты всегда будешь моим.

Я слышу, как ветер тихо шепчет в лощине,
Называя мое имя, как ты когда-то.
Я закрываю глаза и кладу голову на подушку,
Скоро ты будешь здесь, в моих спокойных снах, снова со мной.

Эти теннессийские ночи текут, как река,
Такие нежные и медленные, когда ты рядом со мной.
Эти теннессийские ночи будут длиться вечно,
Потому что здесь, в моем сердце, ты всегда будешь моим.
Здесь, в моем сердце, ты всегда будешь моим.