Paroles et traduction Pam Tillis - The Scheme of Things

Don't you worry 'bout me baby
This too shall pass
You know I've been down this road before
But I know lonely won't last
Just a couple hundred tear drops
And I'll be good as free
Baby what's another tear drop
In the scheme of things

Only one good thing about goodbye
There's nothing more to say
Heaven knows what kind of lies you'd tell
If you thought you had to stay
So I swear that I'm not hurting
Just leave the lying up to me
Tell me what's a little foolish pride
In the scheme of things

So kiss me once like it ain't over
Oh turn the light out as you leave
What's one more broken heart now darling
In the scheme of things
What's one more broken heart now baby
In the scheme of things

Не беспокойся обо мне, детка.
Это тоже пройдет.
Ты знаешь, я уже проходил по этой дороге.
Но я знаю, что одиночество не продлится долго.
Всего пара сотен капель слез.
И я буду свободен.
Детка что такое еще одна слеза
В схеме вещей

Есть только одна хорошая вещь в прощании.
Мне больше нечего сказать.
Одному Богу известно, какую ложь ты могла бы сказать.
Если ты думал, что должен остаться ...
Так что я клянусь, что мне не больно.
Просто предоставь ложь мне.
Скажи мне что такое маленькая глупая гордость
В схеме вещей

Так Поцелуй меня один раз, как будто это еще не конец.
О выключи свет когда будешь уходить
Что значит еще одно разбитое сердце дорогая
В схеме вещей
Что такое еще одно разбитое сердце детка
В схеме вещей