They Don't Break'em Like They Used To - Pam Tillis traduction en allemand

They Don't Break'em Like They Used To

(Roger Brown/Jason Sellers)

You're here in my arms right where you say you wanna be
While across the room I watch the one who set you free
It didn't take me long to mend the heart she tore in two
I guess they just don't break 'em like they used to

I bet she thought that wounded pride of yours would never heal
But you don't have one single scar as far as I can feel
And I see nothing but perfection when I look at you
I guess they just don't break 'em like they used to

They don't break 'em like they used to, darling that's for sure
We're living proof there's nothing that true love can't cure
We put the pieces back together now you're good as new
I guess they just don't break 'em like they used to

All the tears have disappeared without a trace
Makes me think that heartaches don't last as long these days
We put the pieces back together now you're good as new
I guess they just don't break 'em like they used to

They don't break 'em like they used to, darling that's for sure
We're living proof there's nothing that true love can't cure
We put the pieces back together now you're good as new
I guess they just don't break 'em like they used to
I guess they just don't break 'em like they used to

Herzen brechen nicht mehr so wie früher

(Roger Brown/Jason Sellers)

Du bist hier in meinen Armen, genau da, wo du sagst, dass du sein willst
Während ich quer durch den Raum diejenige sehe, die dich freigegeben hat
Ich brauchte nicht lange, um das Herz zu heilen, das sie dir gebrochen hat
Ich schätze, Herzen brechen einfach nicht mehr so wie früher

Ich wette, sie dachte, dein verletzter Stolz würde niemals heilen
Aber du hast keine einzige Narbe, soweit ich fühlen kann
Und ich sehe nichts als Perfektion, wenn ich dich ansehe
Ich schätze, Herzen brechen einfach nicht mehr so wie früher

Herzen brechen nicht mehr so wie früher, Schatz, das ist sicher
Wir sind der lebende Beweis, dass es nichts gibt, was wahre Liebe nicht heilen kann
Wir haben die Scherben wieder zusammengesetzt, jetzt bist du so gut wie neu
Ich schätze, Herzen brechen einfach nicht mehr so wie früher

Alle Tränen sind spurlos verschwunden
Das lässt mich denken, dass Herzschmerz heutzutage nicht mehr so lange dauert
Wir haben die Scherben wieder zusammengesetzt, jetzt bist du so gut wie neu
Ich schätze, Herzen brechen einfach nicht mehr so wie früher

Herzen brechen nicht mehr so wie früher, Schatz, das ist sicher
Wir sind der lebende Beweis, dass es nichts gibt, was wahre Liebe nicht heilen kann
Wir haben die Scherben wieder zusammengesetzt, jetzt bist du so gut wie neu
Ich schätze, Herzen brechen einfach nicht mehr so wie früher
Ich schätze, Herzen brechen einfach nicht mehr so wie früher