Paroles et traduction Pam Tillis - They Don't Break'em Like They Used To

They Don't Break'em Like They Used To

(Roger Brown/Jason Sellers)

You're here in my arms right where you say you wanna be
While across the room I watch the one who set you free
It didn't take me long to mend the heart she tore in two
I guess they just don't break 'em like they used to

I bet she thought that wounded pride of yours would never heal
But you don't have one single scar as far as I can feel
And I see nothing but perfection when I look at you
I guess they just don't break 'em like they used to

They don't break 'em like they used to, darling that's for sure
We're living proof there's nothing that true love can't cure
We put the pieces back together now you're good as new
I guess they just don't break 'em like they used to

All the tears have disappeared without a trace
Makes me think that heartaches don't last as long these days
We put the pieces back together now you're good as new
I guess they just don't break 'em like they used to

They don't break 'em like they used to, darling that's for sure
We're living proof there's nothing that true love can't cure
We put the pieces back together now you're good as new
I guess they just don't break 'em like they used to
I guess they just don't break 'em like they used to

Они больше не разбивают так, как раньше

(Роджер Браун/Джейсон Селлерс)

Ты здесь, в моих обьятиях, там, где ты, как говоришь, хочешь быть,
А я наблюдаю через всю комнату за той, что дала тебе свободу.
Мне не потребовалось много времени, чтобы залечить сердце, которое она разбила.
Должно быть, теперь их не разбивают так, как раньше.

Держу пари, она думала, что твоя уязвленная гордость никогда не заживет.
Но у тебя нет ни единого шрама, насколько я могу судить.
И я не вижу ничего, кроме совершенства, когда смотрю на тебя.
Должно быть, теперь их не разбивают так, как раньше.

Их не разбивают так, как раньше, любимый, это уж точно.
Мы живое доказательство того, что нет ничего такого, чего не смогла бы вылечить настоящая любовь.
Мы собрали осколки воедино, теперь ты как новенький.
Должно быть, теперь их не разбивают так, как раньше.

Все слезы исчезли без следа,
Это наводит меня на мысль, что в наши дни сердечная боль длится не так долго.
Мы собрали осколки воедино, теперь ты как новенький.
Должно быть, теперь их не разбивают так, как раньше.

Их не разбивают так, как раньше, любимый, это уж точно.
Мы живое доказательство того, что нет ничего такого, чего не смогла бы вылечить настоящая любовь.
Мы собрали осколки воедино, теперь ты как новенький.
Должно быть, теперь их не разбивают так, как раньше.
Должно быть, теперь их не разбивают так, как раньше.