Unmitigated Gall - Pam Tillis traduction en allemand

Unmitigated Gall

Well, how could you have the unmitigated gall
To come back now, expecting me to fall
Right down on my knees and kiss your feet, yeah, feet
Feet that one day went a walking out on me with a fast talking
Slob, you hardly knew your name, your mind is de-arranged

And where did you get the backbone and the grit
To come back now expecting me to fit
Right back into plans that we once made, I must say
Plans that now are gone forever to return never, never
I don't want you anymore, so get away from my door

And let me live, live, live and let me live, live, live
Don't come messing up my life again
And how could you have the courage and the nerve
To come back now expecting me to love you
After the way that you've done me

Now, bet you think that I'm a fool
But you're the one that blew their cool
I don't need you anymore, so get away from my door

And let me live

Well, I guess you think that I'm a fool
But you're the one that blew their cool
I don't need you anymore, so get away from my door

And let me live, live, live and let me live, live, live
Let me live, live, live and let me live, live, live

Well, how could you have the unmitigated gall
Get away, get away now
Well, how could you have the unmitigated gall

Absolute Frechheit

Nun, wie konntest du nur die absolute Frechheit besitzen
Jetzt zurückzukommen und zu erwarten, dass ich falle
Direkt auf meine Knie und deine Füße küsse, ja, Füße
Füße, die eines Tages einfach von mir weggingen mit einem schnellredenden
Mistkerl, dessen Namen du kaum kanntest, dein Verstand ist verwirrt

Und woher nahmst du das Rückgrat und den Mumm
Jetzt zurückzukommen und zu erwarten, dass ich mich wieder einfüge
Genau in Pläne, die wir einst machten, ich muss sagen
Pläne, die nun für immer fort sind, um niemals zurückzukehren, niemals
Ich will dich nicht mehr, also verschwinde von meiner Tür

Und lass mich leben, leben, leben und lass mich leben, leben, leben
Komm nicht wieder mein Leben durcheinanderbringen
Und wie konntest du den Mut und die Nerven haben
Jetzt zurückzukommen und zu erwarten, dass ich dich liebe
Nachdem, was du mir angetan hast

Wetten, du denkst jetzt, dass ich ein Dummkopf bin
Aber du bist derjenige, der die Nerven verloren hat
Ich brauche dich nicht mehr, also verschwinde von meiner Tür

Und lass mich leben

Nun, ich schätze, du denkst, dass ich ein Dummkopf bin
Aber du bist derjenige, der die Nerven verloren hat
Ich brauche dich nicht mehr, also verschwinde von meiner Tür

Und lass mich leben, leben, leben und lass mich leben, leben, leben
Lass mich leben, leben, leben und lass mich leben, leben, leben

Nun, wie konntest du die absolute Frechheit besitzen
Verschwinde, verschwinde jetzt
Nun, wie konntest du die absolute Frechheit besitzen