Paroles et traduction Pamela - Sen Olmayınca

Sen Olmayınca

Anlamı kalmadı sensiz hayatın
Yerini tutmuyor hatıraların
Anlamı kalmadı sensiz hayatın
Yerine geçmiyor fotoğrafların

Sonu gelmez artık gözyaşlarımın
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Nasıl da bitirdin umutlarımı
Seninle geçecek yarınlarımı
Nasıl da bitirdin umutlarımı
Seninle geçecek yarınlarımı

Destanlar yazacak büyük sevdamı
Kalbime gömerim sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Without you

Life has no meaning without you
Memories don't fill the void
Life has no meaning without you
Photographs cannot replace you

My tears are endless now
When you're not here, my love

Your absence burns me like a fire
Your love binds me like a noose
It makes no difference if they shoot me
When you're not here, my love

Your absence burns me like a fire
Your love binds me like a noose
It makes no difference if they shoot me
When you're not here, my love

How could you end my hopes
The tomorrows we were to spend together
How could you end my hopes
The tomorrows we were to spend together

My grand love that deserved a ballad
I'll bury it in my heart when you're gone

Your absence burns me like a fire
Your love binds me like a noose
It makes no difference if they shoot me
When you're not here, my love

Your absence burns me like a fire
Your love binds me like a noose
It makes no difference if they shoot me
When you're not here, my love