Paroles et traduction Pamela - Ah Ben!

Ah Ben!

Dinlemezsen duyamazsýn
Bakmazsan göremezsin
Yaratmazsan sevemezsin
Yaþamazsan ölemezsin

Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Girdiðim her yeri kendime benzeten
Ya da benzetilemem

Býkmazsan kuramazsýn
Kurmazsan gidemezsin
Gitmezsen göremezsin
Gelmezsen alamazsýn

Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Girdiðim her yeri kendime benzeten
Ya da benzettirilen

Býkmazsan kuramazsýn
Kurmazsan gidemezsin
Gitmezsen göremezsin
Parlarsan olamazsýn

Dokunmazsan anlatamazsýn
Anlatmazsan öðrenemezsin
Konuþmazsan susamazsýn
Uçmazsan parçalanmazsýn

Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Girdiðim her yeri kendime benzeten
Ah ben neymiþim meðer
Yapmak için her an býkmak isteyen
Ah ben neymiþim meðer
Bildiði her þeyi sadece bekleyen
Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Aþk ile herkesi kendine benzeten
Ya da benzettirilen

Ah, My Darling!

If you don't listen, you won't hear
If you don't look, you won't see
If you don't create, you won't love
If you don't live, you won't die

Oh, my darling, what a treasure I am
Worthy of entering anyone's dreams
Oh, my darling, what a treasure I am
Transforming everything I touch into my own image
Or perhaps I am the one being transformed

If you don't grow, you won't build
If you don't build, you won't go
If you don't go, you won't see
If you don't come, you won't receive

Oh, my darling, what a treasure I am
Worthy of entering anyone's dreams
Oh, my darling, what a treasure I am
Transforming everything I touch into my own image
Or perhaps I am the one being transformed

If you don't grow, you won't build
If you don't build, you won't go
If you don't go, you won't see
If you don't shine, you won't exist

If you don't touch, you won't understand
If you don't understand, you won't learn
If you don't speak, you won't be silent
If you don't fly, you won't be broken

Oh, my darling, what a treasure I am
Worthy of entering anyone's dreams
Oh, my darling, what a treasure I am
Transforming everything I touch into my own image
Oh, my darling, what a treasure I am
Always ready to grow and create
Oh, my darling, what a treasure I am
Patiently awaiting all that I know
Oh, my darling, what a treasure I am
Worthy of entering anyone's dreams
Oh, my darling, what a treasure I am
Through love, transforming everyone into my own image
Or perhaps we are all being transformed