Paroles et traduction Pamela - Ayrılamayız Biz

Ayrılamayız Biz

Bilemem ben mi aradım seni
Acaba sen mi tanıdın beni
Yüreğimde, ta derinde
Ellerime tutun nefretle

Bilemem ben mi aradım seni
Acaba sen mi tanıdın beni
Yüreğimde, ta derinde
Ellerime tutun nefretle

Ayrılamayız biz, ihtiras var
Öldüremeyiz biz, tutkumuz var
Göz göze bakışmak az mı geliyor
Küçücük öpücük delip geçiyor

Bu garip sevda, bitecek ama
Tutku sarıyor, hiç yok son veda
Yüreğimde, ta derinde
Ellerime tutun nefretle

Gelecek yasak, düşünüp durma
Sadece seviş, bir yalan duvak
Yüreğimde, ta derinde
Ellerime tutun nefretle of

Ayrılamayız biz, ihtiras var
Öldüremeyiz biz, tutkumuz var
Göz göze bakışmak az mı geliyor
Küçücük öpücük delip geçiyor

Ayrılamayız biz, ihtiras var
Öldüremeyiz biz, tutkumuz var
Göz göze bakışmak az mı geliyor
Küçücük öpücük delip geçiyor

Yüreğimde, ta derinde
Ellerime tutun nefretle
Ta derinde
Ellerime tutun nefretle of

Ayrılamayız biz, ihtiras var
Öldüremeyiz biz, tutkumuz var
Göz göze bakışmak az mı geliyor
Küçücük öpücük delip geçiyor

Ayrılamayız biz, ihtiras var
Öldüremeyiz biz, tutkumuz var
Göz göze bakışmak az mı geliyor
Küçücük öpücük delip geçiyor

Nous ne pouvons pas nous séparer

Je ne sais pas si c'est moi qui t'ai cherché
Ou si c'est toi qui m'as reconnu
Dans mon cœur, au plus profond
Mes mains se cramponnent à la haine

Je ne sais pas si c'est moi qui t'ai cherché
Ou si c'est toi qui m'as reconnu
Dans mon cœur, au plus profond
Mes mains se cramponnent à la haine

Nous ne pouvons pas nous séparer, il y a de la passion
Nous ne pouvons pas nous tuer, nous avons notre passion
Se regarder dans les yeux, est-ce que c'est pas assez ?
Un tout petit baiser perce

Cet amour étrange, il finira mais
La passion nous enveloppe, il n'y a pas de dernier adieu
Dans mon cœur, au plus profond
Mes mains se cramponnent à la haine

L'avenir est interdit, ne pense pas
Aime juste, un voile de mensonges
Dans mon cœur, au plus profond
Mes mains se cramponnent à la haine, oh

Nous ne pouvons pas nous séparer, il y a de la passion
Nous ne pouvons pas nous tuer, nous avons notre passion
Se regarder dans les yeux, est-ce que c'est pas assez ?
Un tout petit baiser perce

Nous ne pouvons pas nous séparer, il y a de la passion
Nous ne pouvons pas nous tuer, nous avons notre passion
Se regarder dans les yeux, est-ce que c'est pas assez ?
Un tout petit baiser perce

Dans mon cœur, au plus profond
Mes mains se cramponnent à la haine
Au plus profond
Mes mains se cramponnent à la haine, oh

Nous ne pouvons pas nous séparer, il y a de la passion
Nous ne pouvons pas nous tuer, nous avons notre passion
Se regarder dans les yeux, est-ce que c'est pas assez ?
Un tout petit baiser perce

Nous ne pouvons pas nous séparer, il y a de la passion
Nous ne pouvons pas nous tuer, nous avons notre passion
Se regarder dans les yeux, est-ce que c'est pas assez ?
Un tout petit baiser perce