Pamela - Aşk Yoruyor - traduction des paroles en anglais
Pamela Aşk Yoruyor

Pamela - Aşk Yoruyor

Paroles et traduction Pamela - Aşk Yoruyor




Aşk Yoruyor
Love Makes You Tired
Baştan verdim sevgimi
I gave you my love from the start
Kısa vadede kazan diye
So that you'd win in the short term
Döktüm sana içimi
I poured my heart out to you
İçemedin sen niyeyse
But for some reason, you couldn't drink it
Aşk da yoruyor şimdi
Love is making me tired now
Ama geçer bu duygu haftaya
But this feeling will pass next week
Aşk var uyuyor şimdi
Love is sleeping now
Ama geçer bu duygu sabaha
But this feeling will pass by morning
Boktan bir cumartesi
What a shitty Saturday
Niye çıktım ki dün gece
Why did I go out last night?
Hesap veremem kimdi
I can't account for who I was
Niçin, neden diye?
How or why?
Aşk da yoruyor şimdi
Love is making me tired now
Ama geçer bu duygu haftaya
But this feeling will pass next week
Aşk var uyuyor şimdi
Love is sleeping now
Ama geçer bu duygu sabaha
But this feeling will pass by morning
Aşk da yoruyor şimdi
Love is making me tired now
Ama geçer bu duygu haftaya
But this feeling will pass next week
Aşk var uyuyor şimdi
Love is sleeping now
Ama geçer bu duygu sabaha
But this feeling will pass by morning
Kaderden kaçılmıyor
You can't escape fate
Olacak olan olur şimdi
What will happen will happen now
Sorular cevap bulmuyor
Questions go unanswered
Ama asıl problem bu değil ki
But that's not the real problem
Aşk da yoruyor şimdi
Love is making me tired now
Ama geçer bu duygu haftaya
But this feeling will pass next week
Aşk var uyuyor şimdi
Love is sleeping now
Ama geçer bu duygu sabaha
But this feeling will pass by morning
Ama geçer bu duygu haftaya
But this feeling will pass next week
Aşk var uyuyor şimdi
Love is sleeping now
Ama geçer bu duygu sabaha
But this feeling will pass by morning
Uyuyorum, duyuyorum
I'm sleeping, I'm hearing
Düşündüklerimi hep görüyorum
I'm always seeing what I'm thinking
Uyuyorum, duyuyorum
I'm sleeping, I'm hearing
Diyemediklerimi hissediyorum
I'm feeling what I'm not saying
Uyuyorum, duyuyorum
I'm sleeping, I'm hearing
Düşündüklerimi hep görüyorum
I'm always seeing what I'm thinking
Uyuyorum, duyuyorum
I'm sleeping, I'm hearing
Diyemediklerimi hissediyorum
I'm feeling what I'm not saying
Aşk, iki başlıdır aşk
Love is double-headed love
Aşk, iki başlıdır aşk
Love is double-headed love
Aşk, iki başlıdır aşk
Love is double-headed love
Aşk, iki başlıdır aşk
Love is double-headed love




Writer(s): Ibrahim Artun Erturk, Pamela Asli Spence
Pamela - Cehennet
Album
Cehennet
date de sortie
12-05-2006

1 Ah Ben!
2 Bir Tek O Gece
3 Cihangir Türküsü
4 Aşk Yoruyor
5 Cehennet
6 Gerçek Hayat
7 11:11
8 Kartlar Elimde
9 Muhabbet Bağına Girdim Bu Gece (Ararım Sorarım)
10 Artık Birşeyler Yapmak Lazım (İstanbul'dan Gitmek)
11 Seviyorum Sensiz (Ankara'da)
12 Merdiven (İhanet Gerek)
13 Kısık Ateşte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.